The Waterboys — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Charlatan's Lament
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Charlatan's Lament » de The Waterboys.
Paroles
At long weary last
this game is over
The sins of the past
fled from my shoulder
The sleep that I need
is all that I ask
In thought and in deed
I have burnt the mask
Here I am here I am Enchantment is broken
I merged with the crowd
Oaths have been spoken
inside and out loud
Emerging from under
motions of God
In tears and in wonder
I ventured abroad
Here I am here I am Can you walk a smithereen
Can you walk a smithereen
Closer to me could you love a thimbleful
Could you love a thimbleful
harder for me Encountered a loathly hag
blood on the snow
She said «I've a burden to drag
and leagues to go»
I left her down by the seaside
in someone’s hall
By dawn’s empty light I cried
to no-one at all
Here I am here I am Can you walk a smithereen
Can you walk a smithereen
Closer to me could you love a thimbleful
Could you love a thimbleful
harder for me I swing between
tears and wonder
I swing between
tears and wonder
I swing between
tears and wonder
I swing between
tears and wonder
Can you walk a smithereen
Can you walk a smithereen
Closer to me could you love a thimbleful
Could you love a thimbleful
harder for me Harder for me
Traduction des paroles
À long fatigué dernier
ce jeu est sur
Les péchés du passé
fui de mon épaule
Le sommeil que j'ai besoin
est tout ce que je demande
Dans la pensée et dans l'action
J'ai brûlé le masque
Ici je suis ici je suis L'enchantement est brisé
J'ai fusionné avec la foule
Des serments ont été prononcés
à l'intérieur de et out loud
Sortir du sous
les motions de Dieu
En larmes et en émerveillement
Je me suis aventuré à l'étranger
Ici je suis ici je suis pouvez vous marcher un smithereen
Pouvez-vous marcher un smithereen
Plus près de moi pourriez vous aimer un dé à coudre
Pourriez-vous aimer un thimbleful
plus difficile pour moi rencontré une sorcière répugnante
du sang sur la neige
Elle a dit: "j'ai un fardeau à traîner
et les ligues à aller»
Je l'ai laissée en bas par le bord de mer
quelqu'un dans le hall
Par la lumière vide de l'aube j'ai pleuré
pour plus personne à tous
Ici je suis ici je suis pouvez vous marcher un smithereen
Pouvez-vous marcher un smithereen
Plus près de moi pourriez vous aimer un dé à coudre
Pourriez-vous aimer un thimbleful
plus difficile pour moi je me balance entre
larmes et émerveillement
Je swing entre
larmes et émerveillement
Je swing entre
larmes et émerveillement
Je swing entre
larmes et émerveillement
Pouvez-vous marcher un smithereen
Pouvez-vous marcher un smithereen
Plus près de moi pourriez vous aimer un dé à coudre
Pourriez-vous aimer un thimbleful
plus difficile pour moi plus Difficile pour moi