The War — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye July
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye July » de The War.
Paroles
You can’t lie and stare at stars and say it’s over,
The color of the moon is not quite red,
You can’t lie and stare at stars and say it’s over,
The color of the moon is not quite red
You can call it what you want it to be, but that doesn’t change a thing,
You can say that you’re in love again, but you know you’d like to leave
Goodbye, it’s your life, it’s over, over,
It’s gonna be alright, see the daylight getting closer
We believe in what we’ve been told to be,
A painted ghost of who we are,
All these colors take our eyes away
From the emptiness that’s underneath our scars
Goodbye, it’s your life, it’s over, over,
It’s gonna be alright, see the daylight getting closer
You can’t lie and stare at stars and say it’s over,
The color of the moon is not quite red,
You can’t lie and stare at stars and say it’s over,
The color of the moon is in your hair
Goodbye, it’s your life, it’s over, over,
It’s gonna be alright, see the daylight getting closer
Traduction des paroles
Vous ne pouvez pas mentir et regarder les étoiles et dire que c'est fini,
La couleur de la lune n'est pas tout à fait rouge,
Vous ne pouvez pas mentir et regarder les étoiles et dire que c'est fini,
La couleur de la lune n'est pas tout à fait rouge
Vous pouvez l'appeler comme vous voulez, mais cela ne change rien,
Vous pouvez dire que vous êtes à nouveau amoureux, mais vous savez que vous aimeriez partir
Au revoir, c'est ta vie, c'est fini, fini,
Ça va aller, voir la lumière du jour se rapprocher
Nous croyons en ce qu'on nous a dit d'être,
Un fantôme peint de qui nous sommes,
Toutes ces couleurs nous enlèvent les yeux
Du vide qui est sous nos cicatrices
Au revoir, c'est ta vie, c'est fini, fini,
Ça va aller, voir la lumière du jour se rapprocher
Vous ne pouvez pas mentir et regarder les étoiles et dire que c'est fini,
La couleur de la lune n'est pas tout à fait rouge,
Vous ne pouvez pas mentir et regarder les étoiles et dire que c'est fini,
La couleur de la lune est dans vos cheveux
Au revoir, c'est ta vie, c'est fini, fini,
Ça va aller, voir la lumière du jour se rapprocher