The War Elephant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Talking Walls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Talking Walls » de The War Elephant.
Paroles
If these wall could talk
Oh the screams we’d hear
If these doors could feel
Vengeance we would surely fear
But please, open up my door and have a look inside…
Shag rug on the floor but
Hard wood down below I
have stories you would not believe (baby)
Red brick on the wall (baby)
Not deep, just for show (baby)
I’ll line my way into your heart
And if these lights never shine
Its cause they could see
And if this house were human
It’s be as jaded as me
But please, open up my door and have a look inside…
Shag rug on the floor but
Hard wood down below
I have stories you would not believe (baby)
Red brick on the wall (baby)
Not deep, just for show (baby)
I’ll line my way into your heart
I don’t have to wait for you to show me how
To make this house so much better, sweetie I already know
Just paint over these cracks, I’m sure that they’ll heal
And with these corner-store fixes, I will no longer feel
But please open up my door and let the sun pour in
The warmth will loosen up my paint and dislodge my sins
And dislodge my sins…
(baby)
Shag rug on the floor but (baby)
Hard wood down below (baby)
I have stories you would not believe (come in)
Red brick on the wall (baby)
Not deep, just for show (baby)
I’ll line my way into your heart (come in)
(baby, baby, come in)
Traduction des paroles
Si ce mur pouvait parler
Oh les cris qu'on entendrait
Si ces portes pouvaient sentir
Vengeance que nous craindrions sûrement
Mais s'il te plaît, ouvre ma porte et regarde à l'intérieur…
Shag tapis sur le sol mais
Bois dur en bas I
avoir des histoires que vous ne croiriez pas (bébé)
Brique rouge sur le mur (bébé)
Pas profond, juste pour le spectacle (bébé)
Je me frayerai un chemin dans ton cœur
Et si ces lumières ne brillent jamais
Sa cause ils pouvaient voir
Et si cette maison était humaine
C'est être aussi blasé que moi
Mais s'il te plaît, ouvre ma porte et regarde à l'intérieur…
Shag tapis sur le sol mais
Bois dur vers le bas ci-dessous
J'ai des histoires que vous ne croiriez pas (bébé)
Brique rouge sur le mur (bébé)
Pas profond, juste pour le spectacle (bébé)
Je me frayerai un chemin dans ton cœur
Je n'ai pas à attendre que tu me montres comment
Pour rendre cette maison tellement meilleure, chérie je sais déjà
Il suffit de peindre sur ces fissures, je suis sûr qu'ils vont guérir
Et avec ces correctifs de magasin de COIN, Je ne me sentirai plus
Mais s'il te plaît ouvre ma porte et laisse entrer le soleil
La chaleur va desserrer ma peinture et déloger mes péchés
Et déloger mes péchés…
(bébé)
Shag tapis sur le sol, mais (bébé)
Bois dur en bas (bébé)
J'ai des histoires que vous ne croiriez pas (entrez)
Brique rouge sur le mur (bébé)
Pas profond, juste pour le spectacle (bébé)
Je vais aligner mon chemin dans votre cœur (entrez)
(bébé, bébé, entrez)