The War Elephant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ha Ha Ha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ha Ha Ha » de The War Elephant.
Paroles
Sitting in the sea, I see the sea
But I’m looking in the mirror telling lies to me
Don’t think I don’t know whats going on
Its this sabotaging mission that can’t go on
I’m putting up a fight that’ll be one day
I’m saying I’m done with that old way
I’m growing thicker skin ‘cause maybe tomorrow,
At this rate there won’t be too many tomorrows
I’m immune to me,
I’m immune to me yeah,
I’m immune to me…
at least I used to be.
Sitting in the sea, I’m getting cold
Reaching all around for something to hold
Try to understand this emotional slaughter
Looking to see all I get is water
Are you trying to be a friend, are you trying to quick?
I’d better watch your stroke, I might get kicked
looking straight down and theres nothing below
I am swimming in the love I never got to know.
I’m immune to me
This thing I’ll never see
I’m immune to me…
I don’t see what you see…
Traduction des paroles
Assis dans la mer, je vois la mer
Mais je me regarde dans le miroir me disant des mensonges
Ne pense pas que je ne sais pas ce qui se passe
C'est cette mission de sabotage qui ne peut pas continuer
Je suis en train de mettre en place un combat qui va être un jour
Je dis que j'en ai fini avec cette vieille façon
J'ai une peau plus épaisse parce que peut-être demain,
À ce rythme il n'y aura pas trop de lendemains
Je suis immunisé pour moi,
Je suis immunisé pour moi, ouais,
Je suis immunisé pour moi…
au moins, j'ai l'habitude d'être.
Assis dans la mer, je suis à faire froid
Atteindre tout autour pour quelque chose à tenir
Essayez de comprendre ce massacre émotionnel
Je cherche à voir tout ce que j'ai c'est de l'eau
Êtes-vous essayer d'être un ami, essayez-vous rapide?
Je ferais mieux de surveiller votre attaque, je pourrais me faire botter
en regardant droit vers le bas et theres rien ci dessous
Je nage dans l'amour que je n'ai jamais connu.
Je suis immunisé pour moi
Cette chose que je ne verrai jamais
Je suis immunisé pour moi…
Je ne vois pas ce que tu vois…