The Walls — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Great Escape
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Great Escape » de The Walls.
Paroles
It was like the great escape
Two of us making haste
Through blinking cities and countryside
These old French towns are quiet
Well they must have a lot to hide
Close the shutters, tell a lie
Yeah, they must have a lot to hide
Close those shutters, tell a lie
We loved each other in twenty towns
In hotel rooms and a waitress’s house
Up narrow stairs in creaking beds
On pillows full of prayers
Left behind still unheard
Until that moment undisturbed
Left behind still unheard
Until that moment undisturbed
I bought you perfume in Italy
It made me sneeze must be an allergy
When we slept out in the woods
the devil kept away from us while we were sleeping in our car
out beneath the guilty stars
while we were sleeping in our car
someone else, was standing guard
And did I give it all back to you?
Well about that I’m not so sure
Nature cannot tow the line
When you’re born under a sign
When you’re built to a design
You spend your life trying to unwind
Now we’re back beneath those stars
and this is who we are
I had a dream we were lifted off our feet
We floated over broken glass
Traduction des paroles
C'était comme la grande évasion
Deux d'entre nous faisant hâte
À travers les villes clignotantes et la campagne
Ces vieilles villes françaises sont calmes
Ils doivent avoir beaucoup à cacher
Fermez les volets, dites un mensonge
Oui, ils doivent avoir beaucoup à cacher
Fermer ces volets, dire un mensonge
Nous nous aimions dans vingt villes
Dans les chambres d'hôtel et la maison d'une serveuse
Monter des escaliers étroits dans des lits grinçants
Sur des oreillers pleins de prières
Laissé pour compte toujours inconnu
Jusqu'à ce moment tranquille
Laissé pour compte toujours inconnu
Jusqu'à ce moment tranquille
Je t'ai acheté du parfum en Italie
Ça m'a fait éternuer ça doit être une allergie
Quand on dormait dans les bois
le diable s'est tenu loin de nous pendant que nous dormions dans notre voiture
sous les étoiles coupables
pendant que nous dormions dans notre voiture
quelqu'un d'autre, a été la garde
Et j'ai donner tous de retour pour vous?
Eh bien à ce sujet Je ne suis pas si sûr
La Nature ne peut pas remorquer la ligne
Quand vous êtes né sous un signe
Lorsque vous êtes construit à un design
Tu passes ta vie à essayer de te détendre
Maintenant nous sommes de retour sous ces étoiles
et voilà qui nous sommes
J'ai fait un rêve nous avons été levés de nos pieds
Nous avons flotté sur le verre brisé