The Walls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thanks for the Photographs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thanks for the Photographs » de The Walls.
Paroles
thanks for the photographs
they made me laugh and they made me cry
remember when the days melted into one
you lost your job and got another one
nobody was serious for very long
that was some holiday
four young studs with all the love in the world
when they kicked us out and closed up the bars
we lay on the beach and just watched the stars
you could just about hear a far-off guitar
the days are long the nights too short
can we get together and make it last till it’s gone
we wake beneath a lemon sky
two of us together like devils in disguise
I still remember her skin
brown from the sun and it shone
in the dark of the room we were in she was from the German city of Cologne
we exchanged letters for a month or so then i forgot about her till a moment ago
do you get to choose your life?
you think about it when things don’t turn out right
how come the trains never stop around here
people smile back but it’s just a veneer
it’s only a disguise for a bittter sneer
Traduction des paroles
merci pour les photos
ils m'ont fait rire et ils m'ont fait pleurer
rappelez-vous quand les jours ont fondu en un
vous avez perdu votre travail et en avez eu un autre
personne n'a été sérieux pendant très longtemps
c'était des vacances
quatre jeunes goujons avec tout l'amour dans le monde
quand ils nous ont virés et ont fermé les bars
nous posons sur la plage et juste regardé les étoiles
vous pourriez à peu près entendre une guitare lointaine
les jours sont longs les nuits trop courtes
peut-on se réunir et le faire durer jusqu'à ce qu'il soit parti
nous nous réveillons sous un ciel de citron
deux d'entre nous ensemble comme des diables déguisés
Je me souviens encore de sa peau
brun du soleil et il rayonnait
dans l'obscurité de la pièce où nous étions, elle a été la ville allemande de Cologne
nous avons échangé des lettres pendant un mois environ puis je l'ai oubliée jusqu'à il y a un moment
avez-vous décider de votre vie?
vous pensez à ce sujet lorsque les choses ne vont pas droit
pourquoi les trains ne s'arrêtent jamais ici
les gens sourient mais c'est juste un placage
ce n'est qu'un déguisement pour un ricanement de bittter