The Walkmen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Danny's At The Wedding

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Danny's At The Wedding » de The Walkmen.

Paroles

I don’t know where the evening’s gone
The celebration’s almost done
But I wasn’t done
I wasn’t done
Meet you down across the street
But somehow no one waited up for me See the city sleeping
No one here is leaving
Let’s go out and grab a drink
Yeah, I’ll take care of everything
That’s not saying much
It all was such a mess
Get stuck with the barmaid
I never saw you leave
I hope you’ve found what you were looking for
Know just how you’re feeling
I don’t know where you went
Danny’s at the wedding, again
Danny’s at the wedding, again
And if I’m given half a chance
I think I’d do it all again
'Cause I wasn’t done
I wasn’t done
The bird I have in my hands
Went back in the bush again
You caught me off my guard
It eats me inside out
He’s walking out before its over
Trying to remember
Why the kids went home
One last call and everyone was gone
I really tried my best
I really tried my best
Never saw you leaving
Don’t know where you went
Danny’s at the wedding, again

Traduction des paroles

Je ne sais pas où le soir s'en est allé
La fête est presque terminée
Mais je n'ai pas fait
Je n'ai pas fait
Vous rencontrer dans la rue
Mais d'une manière ou d'une autre personne ne m'a attendu voir la ville dormir
Pas ici, c'est de quitter
Laissez-la sortir et prendre un verre
Ouais, je vais prendre soin de tout
Ce n'est pas peu dire
Tout était un tel gâchis
Coincé avec la serveuse
Je n'ai jamais vu vous laisser
J'espère que vous avez trouvé ce que vous cherchiez
Sais juste comment vous vous sentez
Je ne sais pas où vous êtes allé
Danny est encore au mariage
Danny est encore au mariage
Et si on me donne la moitié d'une chance
Je pense que je ferais tout à nouveau
Parce que je n'étais pas fait
Je n'ai pas fait
L'oiseau que j'ai dans mes mains
Je suis retourné dans la brousse
Vous m'avez pris hors de ma garde
Il me mange à l'envers
Il marche en avant ses plus
En essayant de se rappeler
Pourquoi les enfants sont rentrés chez eux
Un dernier appel et tout le monde était parti
J'ai vraiment essayé de faire de mon mieux
J'ai vraiment essayé de faire de mon mieux
Jamais vu vous laissant
Ne sais pas où vous êtes allé
Danny est encore au mariage