The Waking Eyes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trouble On The Patio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trouble On The Patio » de The Waking Eyes.
Paroles
Is it a problem if we’d arrange, in some way that’s un-contrived
Where I’m spending the night?
Sorry I left you out on the ledge but suddenly my past arrived
Of course she needed a light
But there’s a calmness now
She leaned in to kiss me within your range
I told her to mind her own (I knew she wanted to feel again)
But as you and I walk over the bridge
Under the moon that is filled to the brim
I think maybe it’s safe to say
I’m a boy, are you a girl
Who’s only counting the seconds 'til
Swollen lips meed in your bed?
You are the needle, I’m the thread
In your apartment, all that we say is painfully rational
But it’s there in your eyes
That if we’re just a group of atoms that clutch
Fast to a rock that is tethered and hucked
Around some unimprotant sun
Then why do I shake from the subtlest touch?
And quivering hands make me gesture and flush
Oh let’s try not to think so much
It’s a soft early light
Spilling into the room
Oh, the perilous fight
Our arrangement is doomed
Oh my penniless heart
Oh my penniless heart
Traduction des paroles
Est-ce un problème si nous arrangions, d'une manière qui n'est pas artificielle
Où je passe la nuit?
Désolé de t'avoir laissé sur le rebord mais soudain mon passé est arrivé
Bien sûr qu'elle avait besoin de lumière
Mais il y a un calme maintenant
Elle se pencha pour m'embrasser à portée de main
Je lui ai dit de s'occuper de la sienne (je savais qu'elle voulait se sentir à nouveau)
Mais comme vous et moi marchons sur le pont
Sous la Lune qui est remplie à ras bord
Je pense que c'est peut être sûr de dire
Je suis un garçon, êtes-vous une fille
Qui ne compte que les secondes jusqu'à
Lèvres gonflées meed dans votre lit?
Tu es l'aiguille, je suis le fil
Dans votre appartement, tout ce que nous disons est douloureusement rationnel
Mais c'est là dans tes yeux
Que si nous sommes juste un groupe d'atomes d'embrayage
Rapide à un rocher qui est attaché et hucked
Autour d'un soleil peu protecteur
Alors pourquoi est-ce que je secoue de la touche la plus subtile?
Et les mains frémissantes me font un geste et une chasse d'eau
Oh, nous allons essayer de ne pas penser tellement
C'est une lumière matinale douce
Renverser dans la pièce
Oh, le combat périlleux
Notre arrangement est voué à l'échec
Oh mon cœur sans le sou
Oh mon cœur sans le sou