The Waiting — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Else Can I Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Else Can I Say » de The Waiting.
Paroles
Today I blind the eyes of sorrow
Today I skip the seat of shame
I throw my arms around tomorrow
And I’ll never be the same
Try to put the words together
I swear I don’t know how
My words are weak they fall apart
I only know one way to say this now
I love You
I love You
What else can I say
I love You
For You have brought me all this way
And I’m still standing here today
I never quite know how to put it
My clever words are gone
And all the time with pen and paper
Just leaves me angry and undone
But poets don’t impress You
You’ve heard it all before
So if You’ll give me my next breath of life
I’ll spend it all to tell You this once more
I lie awake at night I try to find some newer words to say
But with You it’s no cliché (oh no no) to say
(Nothin' I can say)
To say
I love You
I love You
What else can I say
I love You
For You have brought me all this way
And I’m still here
I’m alive and well today
Oh I love You
Traduction des paroles
Aujourd'hui j'aveugle les yeux du chagrin
Aujourd'hui je saute le siège de la honte
Je jette mes bras autour de demain
Et je ne serai jamais le même
Essayez de mettre les mots ensemble
Je vous jure que je ne sais pas comment
Mes mots sont faibles, ils tombent
Je ne connais qu'une seule façon de le dire maintenant
Je t'aime
Je t'aime
Ce que je peux dire
Je t'aime
Pour Vous, m'ont apporté tout ce chemin
Et je suis encore debout ici aujourd'hui
Je ne sais jamais comment le mettre
Mes mots intelligents ont disparu
Et tout le temps avec un stylo et du papier
Juste me laisse en colère et défait
Mais les poètes ne vous impressionnent pas
Vous avez déjà tout entendu
Alors si vous me donnez mon prochain souffle de vie
Je vais tout dépenser pour vous le dire une fois de plus
Je reste éveillé la nuit j'essaie de trouver des mots plus récents à dire
Mais avec toi ce n'est pas cliché (oh non non) à dire
(Nothin' je peux dire)
Dire
Je t'aime
Je t'aime
Ce que je peux dire
Je t'aime
Pour Vous, m'ont apporté tout ce chemin
Et je suis toujours là
Je suis bien vivant aujourd'hui
Oh, je Vous aime