The Waiting — Paroles et traduction des paroles de la chanson Look At Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Look At Me » de The Waiting.
Paroles
Golden bars of sunlight come sneaking through the shutters
Laying stripes on my back, like a zebra
Sweaty fingers turning pages, and clinging to the bed
Like it’s a bride and I never want to leave her
Paul calls me a saint and the mattress shakes with laughter
And the sheets let out a chuckle while the pillow holds one in
I don’t believe a word I read, but the man is so convincing
Says You’re calling me a winner of a game I never win
But with everyword I read I feel Your eyes upon me
And I don’t mind at all
I love the way You look at me, the way You steer Your eyes
To see the bride beneath the harlot’s skin, the vitue underneath the sin
I love the way You look at me, when You lift the veil and You repeat Your vow
Get up for the shower, wash, and scrub and scour every part
As if a cleaner man could better bear the shame
Now, I move out into the sunlight, a frightened fool
There’s a reason for my fright, for I’m a messenger who’s forgetting why he came
For when You look at me, You see every drop of blood You spent
Like the color that comes creeping to my face
It is such sweet embarrassment to see the dowry that You paid for my cold
embrace
But I’ll never let you go because…
Traduction des paroles
Des barres dorées de soleil viennent se faufiler à travers les volets
Pose des rayures sur mon dos, comme un zèbre
Les doigts moites tournant les pages, et s'accrochant au lit
Comme si c'était une mariée et que je ne voulais jamais la quitter
Paul m'appelle un saint et le matelas tremble de rire
Et les draps laissent sortir un petit rire tandis que l'oreiller en tient un
Je ne crois pas un mot que j'ai lu, mais l'homme est si convaincant
Tu me traites de gagnant d'un match que je ne gagne jamais
Mais avec chaque mot que je lis je sens vos yeux sur moi
Et je n'ai pas l'esprit à tous
J'aime la façon dont vous me regardez, la façon dont vous dirigez vos yeux
Pour voir la mariée Sous la peau de la prostituée, la vie sous le péché
J'aime la façon dont tu me regardes, quand tu lèves le voile et que tu répètes ton vœu
Pour la douche, laver, frotter et récurer chaque partie
Comme si un homme plus propre pouvait mieux supporter la honte
Maintenant, je me déplace dans la lumière du soleil, un imbécile effrayé
Il y a une raison pour ma peur, car je suis un messager qui oublie pourquoi il est venu
Quand Vous me regardez, Vous voyez chaque goutte de sang que Vous avez dépensé
Comme la couleur qui vient ramper sur mon visage
C'est tellement embarrassant de voir la dot que tu as payée pour mon rhume
embrasser
Mais je ne te laisserai jamais partir parce que…