The Wailin' Jennys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Starlight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Starlight » de The Wailin' Jennys.
Paroles
I have come back to you broken
Take me home
And my body bears this trouble
Take me home
Take me back to my beginning
Before the hell of night set in
And I came to this border
Take me home
I have toured the endless starlight
Take me home
I have shattered under midnight
Take me home
There are no vultures in this clearing
Except the ones who brought me here
And I’ll no longer feed them
Take me home
Kingdom come, their will was done
And now the earth is far away
From any kind of heaven
Hallowed be these frozen fields
And every single one of us
Still left in want of mercy
Take us home
Now the bells stand still and hollow
Take me home
And no one has come to mourn me
Take me home
Find me where I close my eyes
Beneath this sky of powerlines
And let me see us clearly
Take me home
Kingdom come, their will was done
And now the earth is far away
From any kind of heaven
Hallowed be these frozen fields
And every single one of us
Still left in want of mercy
Take us home…
Traduction des paroles
Je suis revenu à toi brisé
Take me home
Et mon corps porte ce trouble
Take me home
Ramène moi à mes débuts
Avant que l'enfer de la nuit ne s'installe
Et je suis venu à cette frontière
Take me home
J'ai visité l'infini starlight
Take me home
Je me suis brisé sous minuit
Take me home
Il n'y a pas de vautours dans cette clairière
À l'exception de ceux qui m'a amené ici
Et je ne les nourrirai plus
Take me home
Royaume venu, leur volonté a été faite
Et maintenant, la terre est loin
De n'importe quel genre de paradis
Que ces champs gelés soient sanctifiés
Et chacun de nous
Toujours en manque de miséricorde
Ramène nous à la maison
Maintenant les cloches restent immobiles et creuses
Take me home
Et personne n'est venu pleurer moi
Take me home
Trouvez moi où je ferme les yeux
Sous ce ciel de lignes électriques
Et laissez moi nous voir clairement
Take me home
Royaume venu, leur volonté a été faite
Et maintenant, la terre est loin
De n'importe quel genre de paradis
Que ces champs gelés soient sanctifiés
Et chacun de nous
Toujours en manque de miséricorde
Ramène nous à la maison…