The Wailin' Jennys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something to Hold Onto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something to Hold Onto » de The Wailin' Jennys.
Paroles
There’s a light on in your house
But you’re not home today
And each time I come on by you seem so far away
Can you give me some reason to hold on
Can you give me some reason to stay
Got some friends knocking on my door
Wondering where I’ve been
Tired of mining for your heart, I’ve come up for air again
Can you give me some reason to hold on
Can you give me some reason to stay
Stay
Now I’m going away, will I leave you crying
It’s been 40 days but this love is dying
I’ve searched all around for something
Something to hold onto, and a reason to stay
So I’m cashing in your promises
Gonna leave without a sound
Got a broken heart and aching head
Cause I know you can’t be found
Can you give me some reason to hold on
Can you give me some reason to stay
Stay
Now I’m going away, will I leave you crying
It’s been 40 days but this love is dying
I’ve searched all around for something
Something to hold onto, and a reason to stay
Stay
Now I’m going away, will I leave you crying
It’s been 40 days but this love is dying
I’ve searched all around for something
Something to hold onto, and a reason to stay
Something to hold onto, and a reason to stay
Traduction des paroles
Il y a de la lumière dans ta maison
Mais tu n'es pas à la maison aujourd'hui
Et à chaque fois que je passe vous semblez si loin
Pouvez-vous me donner une raison de tenir sur
Tu peux me donner une raison de rester
Obtenu quelques amis frapper à ma porte
Vous vous demandez où j'ai été
Fatigué de l'exploitation minière pour votre cœur, je suis venu pour l'air à nouveau
Pouvez-vous me donner une raison de tenir sur
Tu peux me donner une raison de rester
Séjour
Maintenant que je m'en vais, vais-je te laisser pleurer
Ça fait 40 jours mais cet amour est en train de mourir
J'ai cherché tout autour de quelque chose de
Quelque chose à retenir, et une raison de rester
Alors j'encaisse tes promesses
Je vais partir sans bruit
J'ai le cœur brisé et la tête douloureuse
Parce que je sais que vous ne pouvez pas être trouvé
Pouvez-vous me donner une raison de tenir sur
Tu peux me donner une raison de rester
Séjour
Maintenant que je m'en vais, vais-je te laisser pleurer
Ça fait 40 jours mais cet amour est en train de mourir
J'ai cherché tout autour de quelque chose de
Quelque chose à retenir, et une raison de rester
Séjour
Maintenant que je m'en vais, vais-je te laisser pleurer
Ça fait 40 jours mais cet amour est en train de mourir
J'ai cherché tout autour de quelque chose de
Quelque chose à retenir, et une raison de rester
Quelque chose à retenir, et une raison de rester