The Wailin' Jennys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prairie Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prairie Town » de The Wailin' Jennys.
Paroles
When it rains it snows in this prairie town
There’s a good three inches on the ground
It seems I’ll be losing any peace I’ve found
I see your face all over this town
But I know you’re nowhere to be found
You’re far away, you’re safe and sound
Far from this prairie town
Far from this prairie town
So leaving seems the thing to do
When I’m here I’m lost in thoughts of you
And in my dreams I’m city bound
But if you ask me to come to you
To leave these fields and these skies of blue
You know I’d be leaving my sacred ground
Leaving this prairie town
Leaving this prairie town
No one’s love comes close to yours
Nothing’s what it was before
My eyes are heavy and my heart is sore
Leaving this prairie town
Leaving this prairie town
When it rains it snows in this prairie town
And we just watch it fall to the ground
And wait for love to come around
So ask me in that way you do
And I’ll leave these fields and I’ll come to you
And watch my heart as it breaks in two
I’m leaving this prairie town
I’m leaving this prairie town
Traduction des paroles
Quand il pleut, il neige dans cette ville des prairies
Il y a un bon trois pouces sur le sol
Il semble que je vais perdre la paix que j'ai trouvée
Je vois ton visage partout dans cette ville
Mais je sais que vous êtes introuvable
Vous êtes loin, vous êtes sain et sauf
Loin de cette ville des prairies
Loin de cette ville des prairies
Donc partir semble la chose à faire
Quand je suis ici je suis perdu dans les pensées de vous
Et dans mes rêves je suis lié à la ville
Mais si tu me demandes de venir à toi
Pour quitter ces champs et ces cieux bleus
Tu sais que je quitterais mon terrain sacré
Quitter cette ville des prairies
Quitter cette ville des prairies
L'amour de personne ne se rapproche du vôtre
Rien de ce qu'il était avant
Mes yeux sont lourds et mon cœur est douloureux
Quitter cette ville des prairies
Quitter cette ville des prairies
Quand il pleut, il neige dans cette ville des prairies
Et on le regarde tomber au sol
Et attendez de l'amour à venir autour de
Alors demandez moi de cette façon vous le faites
Et je quitterai ces champs et je viendrai à vous
Et regarde mon cœur se briser en deux
Je quitte cette ville des prairies
Je quitte cette ville des prairies