The Waffle Stompers — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Sleep When We Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Sleep When We Die » de The Waffle Stompers.
Paroles
All bent up and out of shape.
No thanks to you, you’re the reason why I’m sitting here
Bent up, and out of shape.
No thanks to you, you’re the reason why I’m sitting
Here in my hole.
Feeding my sick addictions.
It’s a substitute for motivation in my head.
But your tendency to change your mind without warning
Is killing me quick, it’s what your going for.
A little bit more, I’ll meet you in the grave.
But your personality infects, and I can’t get it out of my head.
I know she thinks she knows
I know I’m gonna spend tonight alone, anyways.
All bent up, and out of shape.
No thanks to you, you’re the reason why I’m sitting here
Bent up, and out of shape.
No thanks to you, you’re the reason why I’m sitting.
Here in my corner.
Trying to make a prediction.
With a still frame set on fire in my head.
But it’s hard to explain when your choking on your words.
When the screaming’s breaking out and the truth is gonna hurt.
This is my purpose, I’ll take it to the grave.
For the next few weeks.
I can never hope to catch up on my sleep.
When you’re breathing down my neck.
I cannot hope to catch up on my sleep.
For the next few weeks.
I can never hope to catch up on my sleep.
Catch up, on my sleep.
All bent up, and out of shape.
No thanks to you, you’re the reason why I’m sitting here
All bent up, and out of shape.
No thanks to you.
No thanks to you.
Traduction des paroles
Tous plié vers le haut et hors de forme.
Non grâce à toi, tu es la raison pour laquelle je suis assis ici
Plié vers le haut et hors de forme.
Non grâce à toi, tu es la raison pour laquelle je suis assis
Ici, dans mon trou.
Nourrir mes addictions malades.
C'est un substitut à la motivation dans ma tête.
Mais votre tendance à changer d'avis sans avertissement
Me tue rapide, c'est ce que vous allez pour.
Un peu plus, je te retrouve dans la tombe.
Mais votre personnalité infecte, et je ne peux pas l'enlever de ma tête.
Je sais qu'elle pense qu'elle sait
Je sais que je vais passer cette nuit seule, de toute façon.
Tordu, et hors de forme.
Non grâce à toi, tu es la raison pour laquelle je suis assis ici
Plié vers le haut et hors de forme.
Non grâce à toi, tu es la raison pour laquelle je suis assis.
Ici, dans mon coin.
Essayer de faire une prédiction.
Avec un cadre fixe mis le feu dans ma tête.
Mais il est difficile d'expliquer quand votre étouffement sur vos mots.
Quand les cris éclatent et que la vérité va faire mal.
C'est mon but, je vais l'emmener dans la tombe.
Pour les prochaines semaines.
Je ne peux jamais espérer rattraper mon sommeil.
Quand vous respirez dans mon cou.
Je ne peux pas espérer rattraper mon sommeil.
Pour les prochaines semaines.
Je ne peux jamais espérer rattraper mon sommeil.
Rattraper le retard sur mon sommeil.
Tordu, et hors de forme.
Non grâce à toi, tu es la raison pour laquelle je suis assis ici
Tordu, et hors de forme.
Ce n'est pas grâce à vous.
Ce n'est pas grâce à vous.