The Vulgar Boatmen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Margaret Says
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Margaret Says » de The Vulgar Boatmen.
Paroles
Margaret’s friends come in
Margaret’s friends sit down
I say 'hello' in French
They think I’ve been around
And we’re starting to play
I’m feeling down on my luck
I win a couple of rounds
Don’t think it means too much
I’m supposed to be thinking about the rest of my life
I’m supposed to be thinking about the rest of my life
I’m looking forward to this
She says 'ready to ride'
She’s got a hat on her head tilted over her eyes
All these steps I’m taking
Pictures of my family
That’s what Margaret says
When she talks to me
Margaret shakes her head
Puts her foot down
Says she won’t go alone not even to town
And then she changes her mind
Whispers right in my ear
Sounding very contrite
Sounding very sincere
I’m supposed to be thinking everything’s all right
I’m supposed to be thinking everything’s all right
She asked me a word I don’t know right away
She says 'It's hard to pronounce, but easy to say'
All these steps I’m taking
Pictures of my family
That’s what Margaret says
When she talks to me
And I tell Margaret…
I’m supposed to be thinking about the rest of her life
I’m supposed to be thinking about the rest of her life
I’m looking forward to this
She says 'ready to ride'
She’s got a hat on her head tilted over her eyes
All these steps I’m taking
Pictures of my family
That’s what Margaret says
When she talks to me
And I tell Margaret…
Get into my car
Take the Germantown Road
WDIA, «Love Comes And Goes»
Where Collierville starts and you have to slow down
Turn the car lights off
Turn the radio on
I’m supposed to be thinking about the rest of her life
I’m supposed to be thinking about the rest of her life
I see 's farm
Windows down and we drive
And we drive
Traduction des paroles
Les amis de Margaret entrent
Les amis de Margaret s'assoient
Je dis "bonjour" en français
Ils pensent que j'ai été autour de
Et on commence à jouer
Je me sens vers le bas sur ma chance
Je gagne quelques rounds
Ne pensez pas que cela signifie Trop
Je suis censé penser au reste de ma vie
Je suis censé penser au reste de ma vie
Je suis impatient de cette
Elle dit "prêt à rouler'
Elle a un chapeau sur la tête incliné sur ses yeux
Toutes ces mesures que je prends
Des photos de ma famille
C'est ce que dit Margaret
Quand elle me parle
Margaret secoue la tête
Met son pied
Elle dit qu'elle n'ira pas seule même pas en ville
Et puis, elle change d'avis
Chuchote dans mon oreille
Sonne très contrit
Sonnant très sincère
Je dois penser que tout va bien
Je dois penser que tout va bien
Elle m'a demandé un mot Je ne sais pas tout de suite
Elle dit: "c'est difficile à prononcer, mais facile à dire"
Toutes ces mesures que je prends
Des photos de ma famille
C'est ce que dit Margaret
Quand elle me parle
Et je le dis à Margaret…
Je suis censée penser au reste de sa vie
Je suis censée penser au reste de sa vie
Je suis impatient de cette
Elle dit "prêt à rouler'
Elle a un chapeau sur la tête incliné sur ses yeux
Toutes ces mesures que je prends
Des photos de ma famille
C'est ce que dit Margaret
Quand elle me parle
Et je le dis à Margaret…
Monter dans ma voiture
Prenez la route de Germantown
WDIA, " L'amour Va et vient»
Où Collierville commence et vous devez ralentir
Éteignez les lumières de la voiture
Allumez la radio
Je suis censée penser au reste de sa vie
Je suis censée penser au reste de sa vie
Je vois 's farm
Windows vers le bas et nous conduisons
Et nous nous dirigerons