The Vindictives — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Pursuit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Pursuit » de The Vindictives.
Paroles
Pumping at a patterned pace
Pissed on in this measured space
There’s interference, it’s so unstable
But close at hand
I’ve hoarded all my curiosities
Objects numbered and in place
In succession, like a squadron aimed to please
But makes mistakes that are regrettable
Casualties must lose their skin
Every movement, every stillness means the same thing
Nothing’s almost always accurate
Gauges cannot take you home
If I’m mistaken, I’ll never know it Here I go So I’m in pursuit
I’ve got new clues
Will you pull over please
I’m in pursuit, of something new
Will you pull over please
I’m in pursuit, I’m in the loop
Will you pull over please
I’m in pursuit, blew a fuse
Pull over
I wanna fly while every single engine dies
One at a time like a soldier fighting paradise
Out in the field underneath a snipers eagle eyes
So when I sleep I can dream about it every night
I wanna run and feel the devil underneath my heels
I wanna whisper in your ear while you’re half asleep
And when I scream like a baby for my mommy’s milk
I’ll take the lead to burn it down and rip it out
Last one there is a rotten egg
Catch me if you can
Arrivederci, sayonara, aurevoir, adios,
See you later alligator,
In awhile crocodile
Say bye-bye, bye-bye.
Traduction des paroles
Pompage à un rythme modelé
Pissé sur dans cet espace mesuré
Il y a des interférences, c'est tellement instable
Mais à portée de main
J'ai amassé toutes mes curiosités
Objets numérotés et en place
Successivement, comme un escadron destiné à plaire
Mais fait des erreurs qui sont regrettables
Les victimes doivent perdre leur peau
Chaque mouvement, chaque immobilité signifie la même chose
Rien n'est presque toujours exact
Les jauges ne peuvent pas vous ramener à la maison
Si je me trompe, Je ne le saurai jamais ici je vais donc je suis à la poursuite
J'ai de nouveaux indices
Allez-vous tirer dessus merci
Je suis à la poursuite de quelque chose de nouveau
Allez-vous tirer dessus merci
Je suis à la poursuite, je suis dans la boucle
Allez-vous tirer dessus merci
Je suis à la poursuite, a fait sauter un fusible
Tirez sur
Je veux voler pendant que chaque moteur meurt
Un à la fois comme un paradis de combat de soldat
Sur le terrain sous un des tireurs d'élite yeux d'aigle
Alors quand je dors je peux en rêver tous les soirs
Je veux courir et sentir le diable sous mes talons
Je veux te chuchoter à l'oreille pendant que tu dors à moitié
Et quand je crie comme un bébé pour le lait de ma maman
Je vais prendre la tête pour le brûler et l'arracher
Le dernier il y a un œuf pourri
Attrape moi si tu peux
Arrivederci, sayonara, aurevoir, adios,
À plus tard alligator,
Dans un certain temps crocodile
De dire bye-bye, bye-bye.