The Vindictives — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Sick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Sick » de The Vindictives.
Paroles
I sat down in the waiting room, gagging thick with cheap perfume
And all of the sudden I lost my point of view.
I felt like standing up and screaming above the roar of voices
Speaking about their daily nonsensical senseless la-dee-da's.
I think I must be the only one, who is so disgusted and miserable,
I’m sick of being a human being.
I wanna crawl on the ground like I’m a worm, or be an infectious germ,
I’m sick of being a human being.
Turn me into something new and let me live inside the zoo.
Feed me balanced meals by the clock, tick tock tick tock.
I’ll fling my shit at freckled faces and screech and bounce around
In spaces specifically designed to imitate my natural habitat
Traduction des paroles
Je me suis assis dans la salle d'attente, Bâillonnement épais avec un parfum pas cher
Et tout à coup, j'ai perdu mon point de vue.
J'avais envie de me lever et de crier au dessus du rugissement des voix
En parlant de leur quotidien absurde insensée la-dee-da.
Je pense que je dois être le seul, qui est si dégoûté et misérable,
Je suis malade d'être un être humain.
Je veux ramper sur le sol comme un ver, OU être un germe infectieux,
Je suis malade d'être un être humain.
Transformez-moi en quelque chose de nouveau et laissez-moi vivre à l'intérieur du zoo.
Donnez-moi des repas équilibrés à l'horloge, tic tac tic tac.
Je vais jeter ma merde à des visages de taches de rousseur et crier et rebondir
Dans des espaces spécialement conçus pour imiter mon habitat naturel