The Vindictives — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bonnie's in the Playpen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bonnie's in the Playpen » de The Vindictives.
Paroles
Bonnie’s in the playpen thinking of her weekend,
wondering, pondering, wondering, pondering,
why time flies time flies when you’re having fun.
Bonnie’s in the playpen thinking up a reason,
wondering, pondering, wondering, pondering,
why she cannot work at all next week.
Bonnie’s in the playpen blaming me to no end,
ragging and nagging and ragging, and nagging,
about her job, her life, and her selfish friends.
She’s a whipping sand in my face and said
that I’m a disgrace she’s working hard these days
she’ll never change her ways
but that doesn’t give her the right to start up a fight so Get up! Get out!
Bonnie’s in the playpen plotting out her revenge
thinking of ways and thinking of ways
to get time off her job to kick my ass
Traduction des paroles
Bonnie est dans le parc en pensant à son week end,
se demander, réfléchir, se demander, réfléchir,
pourquoi le temps passe, le temps passe vite quand vous vous amusez.
Bonnie est dans le parc pour trouver une raison,
se demander, réfléchir, se demander, réfléchir,
pourquoi elle ne peut pas travailler du tout la semaine prochaine.
Bonnie est dans le parc me blâmer sans fin,
ragging et lancinante et ragging, et lancinante,
à propos de son travail, de sa vie et de ses amis égoïstes.
Elle est un sable fouettant dans mon visage et a dit
que je suis une honte elle travaille dur ces jours ci
elle ne changera jamais ses habitudes
mais cela ne lui donne pas le droit de se battre alors Lève-toi! Sortir!
Bonnie est dans le parc pour se venger
penser aux moyens et penser aux moyens
prendre congé de son travail pour me botter le cul