The Vespers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not So Nice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not So Nice » de The Vespers.
Paroles
It’s not so nice when they say, Goody-goodies you can’t stay.
Not so nice, it’s not so nice Not so nice of them to say
And when my baby brother fell
They didn’t even stop to help
Not so nice it’s not so nice
Not so nice
But even though I have this much to say I’m just like them in my own way
Doo doo doo
I am catching all the yellow lights In my hands and in my mind
Just in time, I’m just in time
Just in time, I’m just in time
Doo doo doo
(I'm afraid I might be everything I hate)
I’m afraid I might be everything I hate
(I'm afraid I might be everything I hate)
Now what’s the use of preaching to your brother
Acting just like you’re his mother
Not so nice, it’s not so nice
When you don’t take your own advice
Not so nice at all
Not so nice
But even though I have this much to say I’m just like them in my own way
Doo doo doo
I am catching all the yellow lights In my hands and in my mind
Just in time, I’m just in time
Just in time, I’m just in time
Doo doo doo
(I'm afraid I might be everything I hate)
I’m afraid I might be everything I hate
(I'm afraid I might be everything I hate)
But I am trying to be nice
Trying hard to compromise
Between my love between my vice
I think I might could be nice
Could be nice I could be nice
Could be nice I could be nice
Could be nice I could be nice
Could be nice I could be nice
Traduction des paroles
Ce n'est pas si agréable quand ils disent, Goody-goodies vous ne pouvez pas rester.
Pas si gentil, ce n'est pas si gentil pas si gentil de leur part à dire
Et quand mon petit frère est tombé
Ils ne se sont même pas arrêtés pour aider
Pas si belle que ça n'est pas si belle
Pas très agréable
Mais même si j'ai beaucoup à dire je suis comme eux à ma manière
Doo doo doo
J'attrape toutes les lumières jaunes dans mes mains et dans mon esprit
Juste à temps, je suis juste à temps
Juste à temps, je suis juste à temps
Doo doo doo
(J'ai peur d'être tout ce que je déteste)
J'ai peur d'être tout ce que je déteste
(J'ai peur d'être tout ce que je déteste)
À quoi bon prêcher ton frère
Agir comme si tu étais sa mère
Pas si gentil, ce n'est pas si gentil
Quand vous ne prenez pas vos propres conseils
Pas si gentil du tout
Pas très agréable
Mais même si j'ai beaucoup à dire je suis comme eux à ma manière
Doo doo doo
J'attrape toutes les lumières jaunes dans mes mains et dans mon esprit
Juste à temps, je suis juste à temps
Juste à temps, je suis juste à temps
Doo doo doo
(J'ai peur d'être tout ce que je déteste)
J'ai peur d'être tout ce que je déteste
(J'ai peur d'être tout ce que je déteste)
Mais j'essaie d'être gentil
Essaie de compromis
Entre mon amour entre mon vice
Je pense que je pourrais être gentil
Pourrait être sympa je pourrais être sympa
Pourrait être sympa je pourrais être sympa
Pourrait être sympa je pourrais être sympa
Pourrait être sympa je pourrais être sympa