The Vespers — Paroles et traduction des paroles de la chanson "No," He Said
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « "No," He Said » de The Vespers.
Paroles
Do you know what really moves you?
What makes you cry?
Do you know what makes you happy?
What brings you joy?
Do you know where your heart remains?
Where are you drawn to?
Do you know what you’ll be when you grow up?
What will you do?
No he said
No not yet
I am reminded how much I don’t know
in fact I know nothing.
Sometimes I wonder how I will die.
What will happen to me?
No he said
No not yet
Do you remember when I said
I wanted to be always together never apart
that I’d never feel differently?
No he said
no not yet
A gentle nudge
A pat on the back
I needn’t worry about all that yet
No he said
no not yet
Traduction des paroles
Savez-vous ce qui vous émeut vraiment?
Ce qui vous fait pleurer?
Savez-vous ce qui vous rend heureux?
Qu'est-ce qui vous apporte de la joie?
Savez-vous où votre cœur reste?
Où en êtes-vous attiré?
Tu sais ce que tu seras quand tu seras grand?
Qu'allez-vous faire?
Non, il a dit
Non pas encore
Je me rappelle combien je ne sais pas
en fait je n'en sais rien.
Parfois je me demande comment je vais mourir.
Ce qui va m'arriver?
Non, il a dit
Non pas encore
Vous vous souvenez quand j'ai dit
Je voulais être toujours ensemble jamais séparé
que je ne me sentirais jamais différemment?
Non, il a dit
non pas encore
Une légère pression
Une tape dans le dos
Je n'ai pas besoin de m'inquiéter pour tout ça
Non, il a dit
non pas encore