The Verve Pipe — Paroles et traduction des paroles de la chanson The River
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The River » de The Verve Pipe.
Paroles
she fell in love with a lover boy
in the old days i would walk alone
any other day not disturbing
while the others roamed
and i listened to her song
but would walk on the other side
we’d be lonely, blue and lonely
then she fell in love with another one
i was older now, and followed a path
she had learned to be cool, to be caring
and i thought i should say
it’s too much just to be but not enough for the life of me to be lonely, blue and lonely
that’s when the river ran dry
that’s when the river was all but a spill
that’s when the river ran dry
every soul on the shore
without sail, without will
she said her saviour was soon to come
from a long way, to bring back the girl he once knew
to be true and all loving
in the very best ways
and i listened to her song
but would walk on the other side
we’d be lonely, blue and lonely
that’s when the river ran dry
that’s when the river was all but a spill
that’s when the river ran dry
every soul on the shore
without sail, without will
if time were a second
if life were a moment that once stood still
i’d leave it untattered, untouched, until
but it’s too much just to be but not enough for the life of me to be lonely, blue and lonely
she fell in love with a lover boy
in the old days, i would walk alone
any other day not disturbing
and i listened to her song
but would walk on the other side
we’d be lonely, blue and lonely
that’s when the river ran dry
that’s when the river was all but a spill
that’s when the river ran dry
every soul on the shore
without sail, without will
and i knew it before, and i do know it still
Traduction des paroles
elle est tombée en amour avec un amant garçon
autrefois je marchais seul
tout autre jour pas dérangeant
pendant que les autres erraient
et j'ai écouté sa chanson
mais marcherait de l'autre côté
nous serions seuls, bleus et seuls
puis elle est tombée en amour avec l'autre une
j'étais plus vieux maintenant, et j'ai suivi un chemin
elle avait appris à être cool, d'être attentionné
et j'ai pensé que je devrais dire
c'est trop juste pour être mais pas assez pour que la vie de moi soit Solitaire, bleue et solitaire
c'est alors que la rivière était à sec
c'est alors que la rivière était un déversement
c'est alors que la rivière était à sec
chaque âme sur le rivage
sans voile, sans
elle a dit que son sauveur allait bientôt venir
d'un long chemin, pour ramener la fille qu'il connaissait autrefois
pour être vrai et tout amour
dans le meilleur des façons
et j'ai écouté sa chanson
mais marcherait de l'autre côté
nous serions seuls, bleus et seuls
c'est alors que la rivière était à sec
c'est alors que la rivière était un déversement
c'est alors que la rivière était à sec
chaque âme sur le rivage
sans voile, sans
si le temps était une seconde
si la vie était un moment qui se trouvait encore
je le laisserais intact, intact, jusqu'à ce que
mais c'est trop juste pour être mais pas assez pour que la vie de moi soit Solitaire, bleue et solitaire
elle est tombée en amour avec un amant garçon
dans les vieux jours, je marche seul
tout autre jour pas dérangeant
et j'ai écouté sa chanson
mais marcherait de l'autre côté
nous serions seuls, bleus et seuls
c'est alors que la rivière était à sec
c'est alors que la rivière était un déversement
c'est alors que la rivière était à sec
chaque âme sur le rivage
sans voile, sans
et je le savais avant, et je ne le sais toujours