The Verve Pipe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Supergig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Supergig » de The Verve Pipe.
Paroles
turn the cushions over, tonight we’re coming over
angry once, we’re not so anymore
and all that we require is sweep the stage of fliers
it was funny once it’s not so anymore
me, i’ve got a supergig, got a brand new rig
i’ll crank it for you all
the drummer’s got a hard-on for every song he starts on once seemed loud, he’s not so anymore
the catalog of ballads we played to clean your palates
we used to care, we don’t care anymore
me, i’ve got a super sound when i play around the gyms or parties
me, i’ve got a super sound either way
there’s not a missing link no matter what you think
right before the break up we turn around and make up once stupid we are not so anymore
the fear of bargain basements are gone without a trace, yeah
we used to care, we don’t care anymore
there ain’t no way any super girl’s gonna change my world
or keep me down cause
me, i’ve got a super rig whether at a gig or playing in my room
Traduction des paroles
retournez les coussins, ce soir nous arrivons
en colère une fois, nous ne le sommes plus
et tout ce dont nous avons besoin est de balayer l'étape des tracts
c'était drôle une fois ce n'est plus le cas
moi, j'ai une supergig, une toute nouvelle plate-forme
je vais le lancer pour vous tous
le batteur a un dur sur chaque chanson qu'il commence une fois semblait fort, il n'est plus ainsi plus
Le Catalogue de ballades que nous avons joué pour nettoyer vos palais
avant, on s'en fichait, on s'en fichait plus
moi, j'ai un super son quand je joue dans les gymnases ou les fêtes
moi, j'ai un super son de toute façon
il n'y a pas de chaînon manquant peu importe ce que vous pensez
juste avant la rupture nous nous retournons et nous maquillons une fois stupides nous ne le sommes plus
la peur des sous-sols de négociation ont disparu sans laisser de trace, ouais
avant, on s'en fichait, on s'en fichait plus
il n'y a aucun moyen qu'une super fille change mon monde
ou me garder à terre parce que
moi, j'ai une super plate-forme que ce soit à un concert ou en jouant dans ma chambre