The Verve Pipe — Paroles et traduction des paroles de la chanson La La
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La La » de The Verve Pipe.
Paroles
with everyone around us singing la la we slid out of their view
then you thought you heard me singing la la but I don’t have the strength to and from the moment that i give out we begin to live out
scenes from all romantic prose while tethered to the roles
or what was meant disguised as sentiment could hang
misunderstood and left unanswered
your eyes tell me i have what i wanted haunted as i hold you
nervous slacking with the lacking heartache no heartbreak when i told you
and though i never did surrender could you please remember
if and when we meet again we once were more than friends
embarrassed me but would you share a scene and kiss me one last time before i leave you
and though i won’t surrender i want you to remember
if and when we meet again we’ll still be more than friends
grant me this it could seem frivolous, but kiss me one last time before i leave you
you’ve got all my loving in a tangle that i could never undo
and you will never hear me singing la la
i guess la la means i love you
Traduction des paroles
avec tout le monde autour de nous chantant la La Nous avons glissé hors de leur vue
alors vous pensiez m'avoir entendu chanter la La mais je n'ai pas la force de et à partir du moment où je donne nous commençons à vivre
scènes de toute la prose romantique tout attaché aux rôles
ou ce que l'on voulait dire déguisé en sentiment pourrait pendre
incompris et laissé sans réponse
vos yeux me disent que j'ai ce que je voulais hanté comme je tiens vous
relâchement nerveux avec le chagrin d'amour manquant pas de chagrin d'amour quand je vous l'ai dit
et même si Je ne me suis jamais rendu pourriez vous vous en souvenir
si et quand nous nous rencontrons à nouveau nous étions une fois plus que des amis
embarrassé moi mais voulez vous partager une scène et m'embrasser une dernière fois avant que je vous quitte
et bien que je ne me rende pas je veux que tu te souviennes
si et quand nous nous reverrons nous serons encore plus que des amis
accorde-moi ça ça peut paraître frivole, mais embrasse-moi une dernière fois avant que je te quitte
vous avez tout mon amour dans un enchevêtrement que je ne pourrais jamais défaire
et tu ne m'entendras jamais chanter la la
je suppose que la la signifie je t'aime