The Verve Pipe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happiness Is
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happiness Is » de The Verve Pipe.
Paroles
The world is giving you the run-around
And leaves you feeling low and let down but
Happiness is Wherever you find it
I'm not waiting for a friend beside me Or for the lord above to guide me My happiness is Wherever I find it And I wanna find it with you
Have you ever felt so out of place
That the smile on your face
Was to keep from cryin'
I don't know how we get so out of touch
But I don't want much
Just to find out
What happiness is While everybody else is winning
You're stuck waiting for your new beginning
So happiness is Wherever you find it You may be full of life's frustrations
But I'm up for negotiations
My happiness is Wherever I find it And I wanna find it with you
Have you ever felt…
If you got your lucky break and broke it I guess you've got your options open
But happiness is Wherever you find it… yeah
And I wanna find it with you
Have you ever felt so out of place
That the smile on your face
Was to keep from cryin'
I don't know how we get so out of touch
But I don't want much
Just to keep on tryin'
People say a prayer every day
That they end up with more than their next door neighbor
I'm not buying all their ego trips
But I'll get my kicks
When I find out
What happiness is
Traduction des paroles
Le monde vous donne la course-autour
Et vous laisse sentir faible et laisser tomber mais
Le bonheur est partout où vous le trouvez
Je n'attends pas un ami à côté de moi ou le Seigneur au dessus pour me guider mon bonheur est partout où je le trouve et je veux le trouver avec vous
Vous êtes-vous déjà senti si déplacé
Que le sourire sur votre visage
Était de garder de pleurer
Je ne sais pas comment nous avons tellement hors de contact
Mais je ne veux pas beaucoup
Juste pour savoir
Quel bonheur est alors que tout le monde gagne
Vous êtes coincé en attendant votre nouveau départ
Donc le bonheur est partout où vous le trouvez Vous pouvez être plein de frustrations de la vie
Mais je suis pour les négociations
Mon bonheur est partout où je le trouve et je veux le trouver avec toi
Avez-vous jamais ressenti…
Si vous avez eu votre chance et l'avez cassé je suppose que vous avez vos options ouvertes
Mais le bonheur est partout où vous le trouvez ... ouais
Et je veux le trouver avec toi
Vous êtes-vous déjà senti si déplacé
Que le sourire sur votre visage
Était de garder de pleurer
Je ne sais pas comment nous avons tellement hors de contact
Mais je ne veux pas beaucoup
Juste pour continuer à essayer
Les gens disent une prière tous les jours
Qu'ils ont plus que leur voisin
Je n'achète pas tous leurs voyages d'ego
Mais je vais exitée
Quand je découvre
Quel bonheur