The Venetia Fair — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sky Came Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sky Came Down » de The Venetia Fair.
Paroles
Call off the seasons
I wouldn’t even notice the sky come down
I’m jaded and bitter, aged and regretful
Stop me, I’m sure I’m boring you
But life might just be shit that happens while you wait
Call off the rapture
God knows I’d never tire of the chance to move you
I’m starved for attention
Desperate for any sign I deserve an ounce of what I’ve got
And always hoping someday I’ll have more
Last time we spoke you smiled past your drink just to prove that I would too
(I couldn’t wait to get you home)
And the last time I broke you ran to the streets just to prove that I would
follow you down that road
And while she waited, the sky came down
Fine I’m the problem
I must’ve gotten lost in your sea of offerings
When push came to struggle I watched you wallow
Stop me if I’m offending you
But life might just be shit that happens while you wait
But life isn’t all we want
I couldn’t wait to get you home
And as my stomach turned
I saw the way you quaked beneath your clothes
And I tried to forget how the last time we spoke, you smiled past your drink…
Traduction des paroles
Appeler les saisons
Je ne remarquerais même pas le ciel descendre
Je suis blasé et amer, vieilli et regretté
Arrêtez-moi, je suis sûr que je vous ennuie
Mais la vie pourrait être juste de la merde qui arrive pendant que vous attendez
Appeler hors de l'enlèvement
Dieu sait que je ne me lasserai jamais de la chance de vous déplacer
Je suis morte de faim pour attirer l'attention
Désespéré de tout signe je mérite une once de ce que j'ai
Et toujours en espérant qu'un jour j'en aurai plus
La dernière fois que nous avons parlé vous avez souri devant votre verre juste pour prouver que je le ferais aussi
(Je ne pouvais pas attendre pour vous ramener à la maison)
Et la dernière fois que je me suis cassé vous avez couru dans la rue juste pour prouver que je le ferais
suivez-vous sur cette route
Et pendant qu'elle attendait, le ciel est descendu
Très bien, que je suis le problème
J'ai dû me perdre dans votre Mer d'offrandes
Quand la pression est venue pour lutter je vous ai regardé vous vautrer
Arrêtez-moi si je suis vous offenser
Mais la vie pourrait être juste de la merde qui arrive pendant que vous attendez
Mais la vie n'est pas tout ce que nous voulons
J'avais hâte de te ramener à la maison
Et comme mon estomac tourné
J'ai vu comment tu as tremblé sous tes vêtements
Et j'ai essayé d'oublier comment la dernière fois que nous avons parlé, vous avez souri devant votre verre…