The Venetia Fair — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only in the Morning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only in the Morning » de The Venetia Fair.
Paroles
She’s alone if only in the morning
For all her learned morality
She keeps her line drawn far beyond the innocent flirtation
A reputation for quenching every thirst for free.
My mother thinks the last one never loved me The wisdom’s stark simplicity was easy to ignore
Before I heard a few more stories
And they destroyed me I scratched the surface 'til it bled
I shed my skin
When I got burned
I reached for the stove but I never learned
Promise me, that you’re not her
And I can try to believe it But I’ve seen things that I can’t forget
I could barely stomach her affection
And with my stoic brevity
I never made it past her plastic pornographic accent
And i accept that
She paid to board a sinking ship
And now she’s drowning thanks to me Just a lonely girl that never learned to swim
And I know it’s done
'Cause she’s the only one who brought me back to shore
And she’s scared
That I would drown before I ever let this go I finally learn to swim
She’s alone if only in the morning
For all her learned morality
She crossed that line for me.
I’ve seen some things I may never find a way to forget
Traduction des paroles
Elle est seule si seulement le matin
Pour toute sa morale apprise
Elle garde sa ligne tracée bien au delà du flirt innocent
Une réputation pour étancher chaque soif gratuitement.
Ma mère pense que le dernier ne m'a jamais aimé la simplicité austère de la sagesse était facile à ignorer
Avant j'ai entendu quelques autres histoires
Et ils m'ont détruit j'ai gratté la surface jusqu'à ce qu'elle saigne
J'ai versé ma peau
Quand je me suis brûlé
J'ai atteint le poêle mais je n'ai jamais appris
Promets-moi, que vous n'êtes pas son
Et je peux essayer de le croire mais j'ai vu des choses que je ne peux pas oublier
Je pouvais à peine supporter son affection
Et avec ma brièveté stoïque
Je n'ai jamais dépassé son accent pornographique en plastique
Et j'accepte que
Elle a payé pour monter à bord d'un navire en perdition
Et maintenant elle se noie grâce à moi juste une fille solitaire qui n'a jamais appris à nager
Et je sais que c'est fait
Parce que c'est la seule qui m'a ramené à la rive
Et elle a peur
Que je me noierais avant de laisser tomber j'apprends enfin à nager
Elle est seule si seulement le matin
Pour toute sa morale apprise
Elle a franchi cette ligne pour moi.
J'ai vu des choses que je ne pourrais jamais trouver un moyen d'oublier