The Velveteen Orkestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vasilisa: the Girl Who Lived in the Dark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vasilisa: the Girl Who Lived in the Dark » de The Velveteen Orkestra.
Paroles
Joyless Vasilisa, the girl who lives in the dark
My sweet Vasilisa, please pull the thorn from your heart
She wore a veil of misery that she had stitched herself
It made her fail to see the boy who’d always treat her well
Holy Vasilisa, the girl who was blinded by sorrow
My poor Vasilisa, damned to a life on her own
She drowned to eath when she fell down the village wishing well
The people danced and clapped and sang, the churches rang their bells
Farewell Vasilisa, you never wanted my love
Shame the Vasilisa is below ground… I’m above
Traduction des paroles
Joyless Vasilisa, la fille qui vit dans le noir
Ma douce Vasilisa, tire l'épine de ton cœur
Elle portait un voile de misère qu'elle avait cousu elle-même
Il lui a fait ne pas voir le garçon qui avait toujours la traiter bien
Sainte Vasilisa, la fille qui a été aveuglée par le chagrin
Ma pauvre Vasilisa, damnée d'une vie toute seule
Elle s'est noyée à eath quand elle est tombée dans le village souhaitant bien
Les gens dansaient, applaudissaient et chantaient, les églises sonnaient leurs cloches
Adieu Vasilisa, tu n'as jamais voulu mon amour
Dommage que le Vasilisa soit sous terre ... je suis au-dessus