The Velvet Teen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tokyoto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tokyoto » de The Velvet Teen.
Paroles
oh, my home
is a frozen lake
shadows skate past
figures, i say
i laughed out
at the lines they made
while overhead
they flicker and dissipate
saying, i was born a spark
and i burned
burned, myself a watermark
i left, myself a trail
to find my way
when i fell, a stray
and i walked a whale
didn’t rest, for many a day old
to sing, to say, oh i will be again
i have already been
oh, i know i am going home
but i don’t know when
i don’t know when
the foolish crack
but i will be here again
to ruin and spit in
Traduction des paroles
oh, ma maison
est un lac gelé
ombres skate passé
les chiffres, je dis
j'ai ri
à la ils firent
alors que les frais généraux
ils scintillent et se dissipent
en disant, je suis né une étincelle
et j'ai brûlé
brûlé, moi-même un filigrane
je suis parti, moi-même une piste
pour trouver mon chemin
quand je suis tombé, un chien errant
et j'ai marché une baleine
ne reste, pour beaucoup d'un jour
pour chanter, pour dire, oh je serai à nouveau
j'ai déjà été
je sais que je rentre à la maison
mais je ne sais pas quand
je ne sais pas quand
les folles de la fissure
mais je serai encore là
pour ruiner et cracher dedans