The Velvet Teen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Super Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Super Me » de The Velvet Teen.
Paroles
He keeps to himself these days
Doesn’t have much to talk about
But he tells himself over and again
«She'll be here soon.»
Emotions are all the same
Maybe just love and lonliness
But that enlightenment doesn’t help at all
It just makes it worse when she’s not around
That’s when the sky cries for him and
The lightning strikes
He’s mesmerized
Oh, super me You’re all that I long to Tries not to think too much
Everything makes him think of her
When reason escapes him
Love takes it’s place
He’s got a frame of mind
Which captures the bigger picture
But that enlightenment doesn’t help at all
It just makes it worse when she’s not around
That’s when the sky cries for him and
The lightning strikes
He’s mesmerized
If the end of the world came crashing down on him
He’d welcome it With open arms like an old friend
And oh, super me You’re all that I long to be Searching the skies and to my surprise
We always end up In each other’s arms
You help me to the discern
As I fall apart
You willed me to start again, again
That’s when the sky cries for him
The lightning strikes him down
With open arms like an old friend
Traduction des paroles
Il se tient à lui-même ces jours-ci
N'a pas beaucoup de parler de
Mais il se dit encore et encore
«Elle sera bientôt ici.»
Les émotions sont toutes les mêmes
Peut être juste l'amour et la solitude
Mais cette illumination n'aide pas du tout
Ça ne fait qu'empirer quand elle n'est pas là
C'est quand le ciel pleure pour lui et
Foudre
Il est hypnotisé
Oh, super moi vous êtes tout ce que je désire essayer de ne pas trop penser
Tout lui fait penser à elle
Quand la raison lui échappe
L'amour prend sa place
Il a un état d'esprit
Qui capture l'image plus grande
Mais cette illumination n'aide pas du tout
Ça ne fait qu'empirer quand elle n'est pas là
C'est quand le ciel pleure pour lui et
Foudre
Il est hypnotisé
Si la fin du monde venait à s'écraser sur lui
Il l'accueillerait à bras ouverts comme un vieil ami
Et oh, super moi vous êtes tout ce que je désire être à la recherche dans le ciel et à ma grande surprise
On finit toujours dans les bras de l'autre
- Vous m'aider à le discerner
Comme je tombe en morceaux
Vous avez voulu me lancer à nouveau, à nouveau
C'est là que le ciel pleure pour lui
La foudre le frappe vers le bas
À bras ouverts comme un vieil ami