The Velvet Teen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Penicillin (It Doesn't Mean Much)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Penicillin (It Doesn't Mean Much) » de The Velvet Teen.
Paroles
Don’t say it’s the last time you’ll ever need this
To simply blow over in words you conceal with
It doesn’t mean much when you’re telling me lies
To prove your affection, you’d marry my strings
But when I’m called away, do you bury my things
How easily unearthed what our maladies hide
But I’ll never leave
You could never go where I couldn’t follow
I’ll make you see
Never been a pill or sin I couldn’t swallow
I swear on the bottle, from the bottom, it all looks worse than it is Ink takes, routine takes ink, we’ll parch the words
That leave me as film on your lips, wrists, and fingers
A cage, like the first verse, when I promised you (us) all the rest
Now you’ll feel the rest
But I’ll never leave
You could never go where I couldn’t follow
I’ll make you see
Never been a pill or sin I couldn’t swallow
I swear on the ballot, from up here, you can’t see a thing
So I’ll never ask
You could never take the words that would follow
And you’ll never tell
Never said a thing that I didn??™t already know
I swear on the gavel, from the battle, I’ve grown tired of the war
Let’s remove the bond from these bands that we wear
The rings never closed, so there’ll ne’er be a blame to bear
Where we’re built to bend
Oh, the flesh never dyes
Traduction des paroles
Ne dis pas que c'est la dernière fois que tu auras besoin de ça
Pour simplement souffler avec des mots que vous cachez avec
Ça ne veut pas dire grand chose quand tu me dis des mensonges
Pour prouver ton affection, tu épouserais mes cordes
Mais quand on m'appelle, tu enterres mes affaires
Comment facilement déterré ce que nos maladies cachent
Mais je ne partirai jamais
Tu ne pourrais jamais aller là où je ne pouvais pas suivre
Je vais te faire voir
Jamais été une pilule ou un péché que je ne pouvais pas avaler
Je le jure sur la bouteille, par le bas, tout semble pire qu'il ne l'est l'encre prend, la routine prend l'encre, Nous allons Parcher les mots
Ça me laisse comme un film sur tes lèvres, tes poignets et tes doigts
Une cage, comme le premier verset, quand je vous ai promis (nous) tout le reste
Maintenant vous sentirez le reste
Mais je ne partirai jamais
Tu ne pourrais jamais aller là où je ne pouvais pas suivre
Je vais te faire voir
Jamais été une pilule ou un péché que je ne pouvais pas avaler
Je le jure sur le bulletin de vote, d'ici, vous ne pouvez rien voir
Donc je ne demanderai jamais
Vous ne pourriez jamais prendre les mots qui suivraient
Et vous ne le direz jamais
N'a jamais dit une chose que je n'ai??™t déjà savoir
Je jure sur le marteau, de la bataille, je suis devenu fatigué de la guerre
Retirons le lien de ces bandes que nous portons
Les anneaux ne se sont jamais fermés, donc il n'y aura pas de blâme à porter
Où nous sommes construits pour plier
Oh, la chair ne se teinte jamais