The Velvet Teen — Paroles et traduction des paroles de la chanson False Profits
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « False Profits » de The Velvet Teen.
Paroles
i saw it coming
this is what they write about
it’s all coming down
we have been warned about it but let not the romans
ruin our romance as well
how will we know when it’s over
they have not tamed us yet
tell them, go waste your time
on tomorrow
my love, you don’t have to wallow in your sorrow
my love, you don’t have to steal or borrow
go waste your time
i tried to speak up but i was cornered with a fool’s dunce cap
yeah, i may be dumb
but i still have ears to listen
and i heard a rumor
you’re made achillean with the school budget
taxing the people
from which you already profit
so where does it end?
don’t waste your time
it is hollow
my love, you don’t have to wallow in your sorrow
my love, you don’t have to steal or borrow
go waste your time
Traduction des paroles
je l'ai vu venir
c'est ce qu'ils écrivent sur
tout est en train de descendre
nous avons été avertis à ce sujet mais ne laissez pas les Romains
ruiner notre romance aussi bien
comment saurons-nous quand il est le plus
ils ne nous ont pas encore apprivoisés
leur dire, allez perdre votre temps
demain
mon amour, tu n'as pas à te vautrer dans ton chagrin
mon amour, tu n'as pas besoin de voler ou d'emprunter
allez perdre votre temps
j'ai essayé de parler mais j'ai été acculé avec une casquette d'imbécile
ouais, je suis peut-être stupide
mais j'ai encore des oreilles à écouter
et j'ai entendu une rumeur
tu es devenu achilléen avec le budget de l'école
en taxant les gens
à partir de laquelle vous déjà profit
alors, où finit-elle?
ne perdez pas votre temps
il est creux
mon amour, tu n'as pas à te vautrer dans ton chagrin
mon amour, tu n'as pas besoin de voler ou d'emprunter
allez perdre votre temps