The Velvet Teen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bloom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bloom » de The Velvet Teen.
Paroles
oh, how i long to get my feet wet
cried and yelled the ice as it melted
but will i know it when i see it or will i miss the only chance i ever had
no calendar can keep a secret
time will tell, yes time will tell
and this moment, you can keep it only for a while, and it will go but you’ll be thankful
that you are
not only judged by our messes
and not every word you say embarrasses
not every wound received needs carresses
some lessons are best learned
though having less
and listening
so listen, listen
i do not care about tomorrow
i have seen the future
and we are falling down
to the earth, we’ll retreat without a sound
spinning round
the sun will come to greet and touch the ground
singing, come along with me come along
come with me cos not all those fallen seeds will one day bloom
and not every rotten tree will root again
you live, so what use have you to pretend
there must be something better once this ends
for not all the folks you’ll meet have seen your face
and not every road that leads you knows your name
the real ones will always be glad you came
not every turn you take leads to a dead ending
Traduction des paroles
oh, combien j'ai envie de me mouiller les pieds
pleuré et crié la glace comme il fondait
mais je sais que quand je le vois ou je vais manquer la seule chance que j'ai jamais eu
aucun calendrier ne peut garder un secret
le temps nous le dira, oui le temps nous le dira
et ce moment, vous ne pouvez le garder que pendant un certain temps, et ça ira, mais vous serez reconnaissants
que vous êtes
pas seulement jugé par nos mess
et pas tous les mots que vous dites embarrasse
toutes les plaies reçues n'ont pas besoin de caresses
certaines leçons sont mieux apprises
bien qu'ayant moins de
et à l'écoute
alors écoute, écoute
je ne se soucient pas de demain
j'ai vu le futur
et nous sommes tomber
vers la terre, nous nous retirerons sans bruit
tourner en rond
le soleil viendra saluer et toucher le sol
chantant, viens avec moi Viens avec moi
venez avec moi parce que toutes ces graines tombées ne fleuriront pas un jour
et tous les arbres pourris ne s'enracineront pas à nouveau
vous vivez, alors à quoi bon faire semblant
il doit y avoir quelque chose de mieux une fois que cela se termine
car tous les gens que vous rencontrerez n'ont pas vu votre visage
et toutes les routes qui vous mènent ne connaissent pas votre nom
les vrais seront toujours heureux que vous soyez venu
pas chaque tour que vous prenez mène à une fin morte