The Vanished — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death By Holiday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death By Holiday » de The Vanished.
Paroles
Do you ever wonder why?
ever wonder why all you’ve got s
the smile you’re faking?
And then you drink the pain
and inject the blood —
beautiful.
And do you ever feel alone?
You truly are alone.
And are you missing?
is someone listening
to what you’re sayin'?
And are you feelin' it the way I do?
Well it’s too late to cry
when I kissed you goodbye.
And the ways that you try —
— you try to feel alive
I’m to blame and it stays the same way —
Death by holiday.
Death by holiday, yeah it’s the holidays
that make you angry.
You’re always stangling
everything thing you loved
with that velvet glove
that I’m held to.
Well it’s too late to cry
when I kissed you goodbye.
And the ways that you try —
— you try to feel alive
I’m to blame and it stays the same way —
Death by holiday.
Say that it’s over
You’ve got no where to go
Death by holiday
Find your way,
just find your way!
Back down
Find your way
Back down
Find you way
Back down
Find your way
Well it’s too late to cry
when I kissed you goodbye.
And the ways that you try —
— you try to feel alive
I’m to blame and it stays the same way —
Death by holiday.
Don’t say it’s over
Got no where to go
And stay the same way
Death by holiday
Traduction des paroles
Avez-vous jamais demandé pourquoi?
jamais demandé pourquoi tout ce que vous avez s
le sourire que vous êtes semblant?
Et puis vous buvez la douleur
et injecter le sang —
beau.
Et ne vous sentez jamais seul?
Vous êtes vraiment seul.
Et vous avez disparu?
est-ce quelqu'un à l'écoute
pour ce que vous êtes sayin'?
Et vous êtes feelin' comme je le faire?
Eh bien, il est trop tard pour pleurer
quand je t'ai embrassée au revoir.
Et les façons dont vous essayez —
— vous essayez de se sentir vivant
Je suis à blâmer et ça reste pareil —
La mort en vacances.
La mort en vacances, oui c'est les vacances
qui vous met en colère.
Tu es toujours étourdissant
tout chose que vous avez aimé
avec ce gant de velours
que je suis tenu à.
Eh bien, il est trop tard pour pleurer
quand je t'ai embrassée au revoir.
Et les façons dont vous essayez —
— vous essayez de se sentir vivant
Je suis à blâmer et ça reste pareil —
La mort en vacances.
Dire que c'est fini
Vous avez nulle part où aller
La mort en vacances
Trouver votre chemin,
il suffit de trouver votre chemin!
Redescendre
Trouver votre chemin
Redescendre
Trouvez-vous un chemin à
Redescendre
Trouver votre chemin
Eh bien, il est trop tard pour pleurer
quand je t'ai embrassée au revoir.
Et les façons dont vous essayez —
— vous essayez de se sentir vivant
Je suis à blâmer et ça reste pareil —
La mort en vacances.
Ne dites pas que c'est fini
Ai pas où aller
Et rester la même façon
La mort en vacances