The Vaccines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blow Your Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blow Your Mind » de The Vaccines.
Paroles
A victim of your own tribulations,
Boredom and superiority,
But don’t ask me, I’ve got my reservations.
A self-inflicted dose of pain and sorrow,
Just like I should be writing poetry,
But don’t blame me I won’t be here tomorrow.
By chance or design,
It doesn’t matter of course,
You know I know your kind and darling, I will blow your mind.
I know your kind but darling, I will blow your mind.
I know your kind.
It looks like you’ve went from misbehaving,
Longing for some notoriety.
But don’t blame me,
I’m not guilty of causing this craving.
Crash starts are whether you’re a coward,
Of simple fiction that’s a guarantee.
But don’t expect me to be turned with champagne and flowers.
But all will be fine,
I promise you,
Cause you know I know your kind and darling, I will blow your mind.
I know your kind and darling, I will blow your mind.
I know your kind.
Cause I’m bored and I can’t wait to get next to someone new
Cause I’m bored in i’m cursing as when I’m with you.
Cause I’m bored,
But I knew the time would come, yeah I knew it all along,
Cause I know your kind and darling, I will blow your mind.
I know your kind and darling, I will blow your mind.
I know your kind.
Traduction des paroles
Une victime de vos propres tribulations,
Ennui et supériorité,
Mais ne me demandez pas, j'ai mes réservations.
Une dose auto-infligée de douleur et de chagrin,
Comme je devrais écrire de la poésie,
Mais ne m'en veux pas, Je ne serai pas là demain.
Par hasard ou par conception,
Il n'est pas question de cours,
Vous savez que je connais votre gentil et chéri, je vais vous souffler l'esprit.
Je connais votre genre, mais ma chérie, je vais vous souffler la tête.
Je sais que votre genre.
On dirait que vous êtes passé de mauvaise conduite,
Envie d'une certaine notoriété.
Mais ne me blâmez pas,
Je ne suis pas coupable de causer cette envie.
Crash commence sont si vous êtes un lâche,
De la fiction simple c'est une garantie.
Mais ne vous attendez pas à ce que je sois tourné avec du champagne et des fleurs.
Mais tout se passera bien,
Je vous le promets,
Parce que tu sais que je connais ton gentil et chéri, je vais te faire sauter la tête.
Je connais votre gentil et chéri, je vais vous souffler l'esprit.
Je sais que votre genre.
Parce que je m'ennuie Et je ne peux pas attendre pour obtenir à côté de quelqu'un de nouveau
Parce que je m'ennuie en jurant comme quand je suis avec toi.
Parce que je m'ennuie,
Mais je savais que le temps viendrait, Oui je le savais depuis le début,
Parce que je connais votre gentil et chéri, je vais vous souffler l'esprit.
Je connais votre gentil et chéri, je vais vous souffler l'esprit.
Je sais que votre genre.