The Usual — Paroles et traduction des paroles de la chanson In My Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In My Head » de The Usual.
Paroles
There are things unsaid
There are angels and demons in my head
There are lies that are true
There are truths we deny
I can see all the pain in your eyes
And I won’t say that I’ll find a way
To explain in an ordinary way
There are demons in my head
If you open your eyes
And you see what remains
Just the rise and the fall of the blood in your veins
You will see through the lies
And all those things that you despise
I can see all the pain in your eyes
And I won’t say that I’ll find a way
To explain in an ordinary way
There are demons in my head
Won’t you see, won’t you understand
That this silence is my way of holding out my hand to you
Instead
Because there are angels and demons in my head
In my head
'Cause there are angels and demons in my head
It’s in my head
It’s in my head
It’s in my head
In my head
We’ve got angels and demons in my head
Traduction des paroles
Il y a des choses non dites
Il y a des anges et des démons dans ma tête
Il y a des mensonges qui sont vrais
Il y a des vérités que nous nions
Je vois toute la douleur dans tes yeux
Et je ne dirai pas que je trouverai un moyen
Pour expliquer d'une manière ordinaire
Il y a des démons dans ma tête
Si vous ouvrez les yeux
Et vous voyez ce qui reste
Juste la montée et la chute du sang dans vos veines
Vous verrez à travers les mensonges
Et toutes ces choses que vous méprisez
Je vois toute la douleur dans tes yeux
Et je ne dirai pas que je trouverai un moyen
Pour expliquer d'une manière ordinaire
Il y a des démons dans ma tête
De ne pas vous voir, de ne pas vous comprendre
Que ce silence est ma façon de vous tendre la main
Plutôt
Parce qu'il y a des anges et des démons dans ma tête
Dans ma tête
Parce qu'il y a des anges et des démons dans ma tête
C'est dans ma tête
C'est dans ma tête
C'est dans ma tête
Dans ma tête
Nous avons des anges et des démons dans ma tête