The Used — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moving On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moving On » de The Used.
Paroles
I might have so far to go,
And the moments left behind.
I started gasping for air, forgot that I’m still breathing
Swallow the pain, I thought I didn’t need it, didn’t need it at all.
When I watch the cut heal I know my heart’s still beating
It’s safe to say that nothing lasts forever.
This night cannot escape tomorrow.
We’ll keep moving on.
Move through the storm until we see what we’ve become
When there’s no road for us to follow,
We’ll keep moving on.
Might not have so far to go,
Just to leave the mess behind.
I see the sun coming up, I know it’s worth believing.
Have I lost my mind? have you lost the feeling? it’s been there all along.
It makes me feel strong to know my heart’s still beating.
It’s safe to say that nothing lasts forever.
This night cannot escape tomorrow.
We’ll keep moving on.
Move through the storm until we see what we’ve become
When there’s no road for us to follow,
We’ll keep moving on.
We’ll keep moving on.
Moving on moving on moving on moving on.
Feel the beat of my broken heart
Feel the beat as we’re moving on Feel the beat of my broken heart
Feel the beat as we’re moving on It’s getting old, we’ve been here for so long
So feel the beat of my heart moving on It’s safe to say that nothing lasts forever.
This night cannot escape tomorrow.
We’ll keep moving on.
Move through the storm until we see what we’ve become
When there’s no road for us to follow,
We’ll keep moving on.
We’ll keep moving on.
Traduction des paroles
Je pourrais avoir de si loin pour aller,
Et les moments laissés derrière.
J'ai commencé à haleter, j'ai oublié que je respirais encore
Avalez la douleur, je pensais que je n'en avais pas besoin, je n'en avais pas besoin du tout.
Quand je regarde la Coupe guérir je sais que mon cœur bat encore
Il est sûr de dire que rien ne dure éternellement.
Cette nuit ne peut pas s'échapper demain.
Nous allons continuer d'avancer.
Traversez la tempête jusqu'à ce que nous voyions ce que nous sommes devenus
Quand il n'y a pas de route à suivre pour nous,
Nous allons continuer d'avancer.
Peut ne pas avoir de si loin pour aller,
Juste pour laisser le désordre derrière.
Je vois le soleil se lever, je sais que ça vaut la peine d'y croire.
Ai-je perdu mon esprit? avez-vous perdu le sentiment? il a été là tout le temps.
Je me sens fort de savoir que mon cœur bat encore.
Il est sûr de dire que rien ne dure éternellement.
Cette nuit ne peut pas s'échapper demain.
Nous allons continuer d'avancer.
Traversez la tempête jusqu'à ce que nous voyions ce que nous sommes devenus
Quand il n'y a pas de route à suivre pour nous,
Nous allons continuer d'avancer.
Nous allons continuer d'avancer.
De passer de passer de passer de passer.
Sentez le battement de mon cœur brisé
Sentez le battement comme nous avançons sentez le battement de mon cœur brisé
Sentez le rythme que nous avançons il devient vieux, nous sommes ici depuis si longtemps
Alors sentez le battement de mon cœur avancer, il est sûr de dire que rien ne dure éternellement.
Cette nuit ne peut pas s'échapper demain.
Nous allons continuer d'avancer.
Traversez la tempête jusqu'à ce que nous voyions ce que nous sommes devenus
Quand il n'y a pas de route à suivre pour nous,
Nous allons continuer d'avancer.
Nous allons continuer d'avancer.