The Upwelling — Paroles et traduction des paroles de la chanson American Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « American Girls » de The Upwelling.
Paroles
They want to kiss like the movies
Like we’re under the sky on the 4th of July
An honest kiss just won’t suffice
They want one to remember for the rest of their lives
American girls know how to pretend
You can be Barbie and I can be Ken
They’ll take you to L.A. and Neverland
And imprint your soul with their Hollywood hands
American girls get whatever they want
I’m never enough for their ravenous hearts
American girls they get whatever they want
Bullies broke my teenage jaw
And with the black eye, I took you to the prom
And in the back of an American car
In an American street
Under American stars
We told American lies
that we both knew by heart
And with American smiles
got our American scars
American girls get whatever they want
I’m never enough for their ravenous hearts
American girls they get whatever they want
I see them walk by
I watch as they smile
Dancing on their neighbors' lawns
Singing some popular song about some girls
American girls
American girls are my kind of girls
They’re going to teach you how to pray and how to sell that lemonade
American girls
American girls
they get whatever they want
Traduction des paroles
Ils veulent la baiser comme au cinéma
Comme nous sommes sous le ciel le 4 juillet
Un baiser honnête ne suffira pas
Ils veulent un souvenir pour le reste de leur vie
Les filles américaines savent comment faire semblant
Tu peux être Barbie et je peux être Ken
Ils t'emmèneront à Los Angeles et Neverland
Et imprimez votre âme avec leurs mains hollywoodiennes
Les filles américaines obtiennent ce qu'elles veulent
Je ne suis jamais assez pour leurs cœurs voraces
Les filles américaines qu'ils obtiennent ce qu'ils veulent
Les intimidateurs ont cassé ma mâchoire d'adolescent
Et avec l'oeil au beurre noir, je t'ai emmené au bal
Et à l'arrière d'une voiture Américaine
Dans une rue américaine
Sous les étoiles américaines
Nous avons dit des mensonges américains
que nous savions par cœur
Et avec des sourires américains
nos cicatrices américaines
Les filles américaines obtiennent ce qu'elles veulent
Je ne suis jamais assez pour leurs cœurs voraces
Les filles américaines qu'ils obtiennent ce qu'ils veulent
Je les vois marcher
Je regarde comme ils sourient
Danser sur les pelouses de leurs voisins
Chanter une chanson populaire sur certaines filles
Les filles américaines
Les filles américaines sont mon genre de filles
Ils vont vous apprendre à prier et à vendre cette limonade
Les filles américaines
Les filles américaines
qu'ils obtiennent ce qu'ils veulent