The Untouchables — Paroles et traduction des paroles de la chanson Free Yourself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Free Yourself » de The Untouchables.
Paroles
I like to feel like I feel
I like to do what I wanna do I like to go where I go
'Cause I feel it in my soul, yeah
Now, there’s a friend of mine (Friend of mine)
He’s really down all the time (Down all the time)
So it makes me mad just to see him (Mad to see him)
But I wish you would free him like you did me Free yourself
Yes, you can, now
Free yourself
Like I did
Free yourself
Be a man, boy
Free yourself
Now take a look at me (Look at me)
You see I’m feeling iry (Feeling iry)
There’s stuff around my cell ('Round my cell)
And pulled it off the shelf, yeah
And I’m not going back (Going back)
And debate, that’s a fact (That's a fact)
I’m going straight ahead (Straight ahead)
And I’m leaving 'till I’m dead, yeah
Free yourself
Yes, you can, now
Free yourself
Like I did
Free yourself
Be a man, boy
Free yourself
Now get the feeling down (Feeling down)
Yes, take a look around (Look around)
If you don’t like your style (Like your style)
Just change it with a smile, yeah
You see my point of view (Point of view)
It’s such an easy thing to do (Easy to do)
Just believe in what you say (What you say)
And take it all away, yeah
Free yourself
Yes, you can, now
Free yourself
Like I did
Free yourself
Be a man, boy
Free yourself
Huh
Goodbye
Make it freaky, now
Free yourself
Yes, you can, now
Free yourself
Like I did
Free yourself
Be a man, boy
Free yourself
Traduction des paroles
J'aime me sentir comme je me sens
J'aime faire ce que je veux j'aime aller où je vais
Parce que je ressens dans mon âme, oui
Maintenant, il y a un de mes amis (ami à moi)
Il est vraiment en bas tout le temps (vers le bas tout le temps)
Donc ça me rend fou juste de le voir (fou de le voir)
Mais j'aimerais que tu le libères comme tu me L'as fait toi même
Oui, vous pouvez, maintenant
Libérez-vous
Comme je l'ai fait
Libérez-vous
Être un homme, garçon
Libérez-vous
Maintenant, jetez un oeil à moi (Regardez-moi)
Vous voyez, je me sens iry (sentiment iry)
Il y a des trucs autour de ma cellule ('Round my cell)
Et le tira hors de l'étagère, ouais
Et je ne vais pas revenir sur (revenir)
Et le débat, c'est un fait (C'est un fait)
Je vais tout droit (tout droit)
Et je pars jusqu'à ce que je sois mort, ouais
Libérez-vous
Oui, vous pouvez, maintenant
Libérez-vous
Comme je l'ai fait
Libérez-vous
Être un homme, garçon
Libérez-vous
Maintenant le sentiment vers le bas (sens)
Oui, regardez autour de vous (Regardez autour de)
Si vous n'aimez pas votre style (comme votre style)
Il suffit de changer avec un sourire, ouais
Vous voyez mon point de vue (Point de vue)
C'est une chose facile à faire (Facile à faire)
Juste croire en ce que vous dites (Ce que vous dites)
Et prendre tout de suite, ouais
Libérez-vous
Oui, vous pouvez, maintenant
Libérez-vous
Comme je l'ai fait
Libérez-vous
Être un homme, garçon
Libérez-vous
Hein
À la revoyure
Faire bizarre, maintenant
Libérez-vous
Oui, vous pouvez, maintenant
Libérez-vous
Comme je l'ai fait
Libérez-vous
Être un homme, garçon
Libérez-vous