The Unseen — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the City » de The Unseen.
Paroles
down here we walk a little faster
down here we grow up real tight
down here we stick together
because down here you’ve gotta fight
can live off this country’s waste
we consume so much in this rat race
(the city is a) human breeding ground of exploitation
but I won’t become jaded
IN THE CITY
it’s capitalism at its best
people living neck to neck
their glass buildings won’t fall on their own
so we should be throwing stones!
IN THE CITY
some of us were born here
some of us were brought here
some of us have moved here
but none of us can leave here
IN THE CITY
Traduction des paroles
ici nous marchons un peu plus vite
ici nous grandissons très serrés
ici-bas nous collent
parce qu'ici tu dois te battre
peut vivre des déchets de ce pays
nous consommons tellement dans cette course de rats
(la ville est un) vivier humain d'exploitation
mais je ne deviendrai pas blasé
DANS LA VILLE
c'est le capitalisme à son meilleur
les personnes vivant au coude à coude
leurs bâtiments de verre ne tomberont pas tout seuls
donc, nous devrions lancer des pierres!
DANS LA VILLE
certains d'entre nous sont nés ici
certains d'entre nous ont été amenés ici
certains d'entre nous ont déménagé ici
mais aucun de nous ne peut partir d'ici
DANS LA VILLE