The Union — Paroles et traduction des paroles de la chanson Step Up to the Plate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Step Up to the Plate » de The Union.
Paroles
Step up to the plate, don’t make me say it,
I’m sick of waiting, pigs might fly on by,
Oh my, my.
Tell me your gonna, tell me you will,
Spin a good tale and give me the bill, oh why?
Oh my, my.
It’s time to deliver 'fore never sounds better then late,
Step up to the plate.
My back’s to the wall, wolf’s at the door,
And we’re just dancing around while days go by,
Oh my, my.
You gotta get busy now, I’m telling you straight,
Step up to the plate.
Step up to the plate.
Get on your skates,
Step up to the plate.
Now I’m sinking in the sea,
Won’t you throw down a line to me,
And show me the money.
Step up to the plate, don’t make me say it,
I’m sick of waiting, pigs might fly on by,
Oh my, my.
Tell me your gonna, tell me you will,
You talk a good fuck and give me the bill, oh why?
Oh my, my.
It’s time to deliver 'fore never sounds better then late,
Step up to the plate,
Step up to the plate,
Time to pull your weight,
Step up to the plate.
Step up to the plate.
Step up to the plate.
All right.
Traduction des paroles
Montez dans l'assiette, ne me faites pas le dire,
J'en ai marre d'attendre, les cochons pourraient passer,
Oh mon, mon.
Dites-moi vous allez, dites-moi, vous allez,
Fais une bonne histoire et donne-moi l'addition, oh pourquoi?
Oh mon, mon.
Il est temps de livrer ' fore ne sonne jamais mieux que tard,
Le pied à l'étrier.
Mon dos au mur, wolf à la porte,
Et on danse pendant que les jours passent,
Oh mon, mon.
Tu dois t'occuper maintenant, je te le dis franchement,
Le pied à l'étrier.
Le pied à l'étrier.
Monte sur tes patins,
Le pied à l'étrier.
Maintenant je m'enfonce dans la mer,
Tu ne me fais pas la queue,
Et montrez-moi l'argent.
Montez dans l'assiette, ne me faites pas le dire,
J'en ai marre d'attendre, les cochons pourraient passer,
Oh mon, mon.
Dites-moi vous allez, dites-moi, vous allez,
Tu parles bien et tu me donnes la note, oh pourquoi?
Oh mon, mon.
Il est temps de livrer ' fore ne sonne jamais mieux que tard,
L'étape jusqu'à la plaque,
L'étape jusqu'à la plaque,
Temps de tirer votre poids,
Le pied à l'étrier.
Le pied à l'étrier.
Le pied à l'étrier.
D'accord.