The Unfinished Sympathy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sharpshooter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sharpshooter » de The Unfinished Sympathy.
Paroles
I’ve just been fired out
For laying down
For being lazy
I’d just be staring at the floor
And I can’t recall the time
When all was fun
And nights were crazy
Now I’m pointed by your gun
And we danced 'til morning lights
Playing in the streets and standing right
And worst was nothing but a heartbreak
And we danced 'til morning lights
Pumping on our bloodstream smiling bright
It all seemed nothing but a joy tale
Oh sharp, sharpshooter
Don’t put your eye on my way
Oh sharp, sharpshooter
I stay here howlin' out
Crying loud
I keep on waiting
For a veredict from God
My teeth they fall in dreams
So black and real
For guilty conscience
I just can’t do it on my own
And we danced 'til morning lights
Playing in the streets and standing right
And worst was nothing but a heartbreak
And we danced 'til morning lights
Pumping on our bloodstream smiling bright
It all seemed nothing but a joy tale
Oh sharp, sharpshooter
Don’t put you eye on my way
Oh sharp, sharpshooter
He’s out behind the window
His eyes stare with no shame
If he goes means a job done
So I better make him stay
He’s entering the kitchen
He’s calling out my name
I better give him water
So I look I’m not to blame
A feature of condition
Remorse inside a man
This everlasting torture
Will I ever see its end?
He’s watching from the distance
I’ll get what I deserve
For laying down and wondering
Will I ever be ashamed?
Traduction des paroles
J'ai juste été tiré
Pour la pose de bas de
Pour être paresseux
Je venais de regarder le sol
Et je ne peux pas me rappeler le temps
Quand tout était amusant
Et les nuits étaient folles
Maintenant je suis pointé par votre arme
Et on a dansé jusqu'aux lumières du matin
Jouer dans les rues et debout à droite
Et le pire n'était rien qu'un immense chagrin
Et on a dansé jusqu'aux lumières du matin
Pompage sur notre circulation sanguine sourire lumineux
Tout cela ne semblait rien d'autre qu'un conte de joie
Oh forte, tireur d'élite
Ne mets pas ton oeil sur mon chemin
Oh forte, tireur d'élite
Je reste ici à hurler
Les pleurs bruyants
Je continue à attendre
Pour un veredict de Dieu
Mes dents tombent dans les rêves
Si Noir et réel
Pour conscience coupable
Je ne peux pas le faire sur mon propre
Et on a dansé jusqu'aux lumières du matin
Jouer dans les rues et debout à droite
Et le pire n'était rien qu'un immense chagrin
Et on a dansé jusqu'aux lumières du matin
Pompage sur notre circulation sanguine sourire lumineux
Tout cela ne semblait rien d'autre qu'un conte de joie
Oh forte, tireur d'élite
Ne pas vous mettre les yeux sur mon chemin
Oh forte, tireur d'élite
Il est derrière la fenêtre
Ses yeux regardent sans honte
S'il part signifie un travail fait
Alors je ferais mieux de le faire rester
Il entre dans la cuisine
Il appelle par mon nom
Je ferais mieux de lui donner de l'eau
Donc, je regarde, je ne suis pas à blâmer
Une caractéristique de la condition
Remords à l'intérieur d'un homme
Cette torture éternelle
Je ne serai jamais à voir sa fin?
Il en regardant à partir de la distance
Je vais obtenir ce que je mérite
Pour s'allonger et se demander
Vais-je avoir honte?