The Unfinished Sympathy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Scratches
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Scratches » de The Unfinished Sympathy.
Paroles
Across the plains and mountain tops
Her silent call that never stops
Sparkle from a flash machine
Who put the sunshine on your skin?
Little scratches 'round my hands
Little scratches, up in my head, down in my toes
A greedy-eyed cat lives up the block
And I keep my food under lock
Her eyebrows wave like serpentines
To trace these marks upon my skin
Little scratches 'round my hands
Little scratches, up in my head, down in my toes
Little scratches 'round my hands
Little scratches 'round my heart
One day when love comes back
I’ll put it on your track
Beyond the peaks and snows
Or one thousand miles below
And when I get undressed
And healed with your caress
I’ll kiss you like I swore
One thousand times, or more
One thousand times, or more
Traduction des paroles
À travers les plaines et les sommets des montagnes
Son appel silencieux qui ne s'arrête jamais
Étincelle d'une machine flash
Qui a mis le soleil sur votre peau?
Des petites égratignures autour de mes mains
Petites égratignures, dans ma tête, dans mes orteils
Un chat aux yeux avides vit dans le quartier
Et je garde ma nourriture sous clé
Ses sourcils ondulent comme des serpentins
Pour tracer ces marques sur ma peau
Des petites égratignures autour de mes mains
Petites égratignures, dans ma tête, dans mes orteils
Des petites égratignures autour de mes mains
Des petites égratignures autour de mon coeur
Un jour, quand l'amour revient
Je vais le mettre sur votre piste
Au-delà des pics et des neiges
Ou mille milles en dessous
Et quand je me déshabille
Et guéri avec ta caresse
Je vous embrasse comme je l'ai juré
Mille fois, ou plus
Mille fois, ou plus