The Unfinished Sympathy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hooligans in Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hooligans in Love » de The Unfinished Sympathy.
Paroles
We are so sad to announce that we are quitting from our team
We have found someone around who’s gonna make our lives complete
We are certainly unpleased that we are not sexy like before
And we sportingly admit how far we did it, life was wrong
Now we got to run, chasing missed whole life long
Now we got to run, we are unavailable
We don’t look so happy anymore (X 2)
We were boring lonesome cowboys in the twilight by the road
And we spend a days in talking for a friend to led us home
Now they give us sugar highs when we get back home after work
And they give antibiotics for the ??? upon our throats
Now we got to run, chasing missed whole life long
Now we got to run, we are unavailable
We don’t look so happy anymore (X 4)
We are so sad to announce that we are quitting from our team
We have found someone around who’s gonna make our lives complete
We are just hooligans in love, we found a dissent ??? wrong
And we still go on pretending we are not victims of our own
We don’t look so happy anymore (X 4)
Traduction des paroles
Nous sommes si tristes d'annoncer que nous quittons notre équipe
Nous avons trouvé quelqu'un autour qui va rendre nos vies complètes
Nous sommes certainement mécontents que nous ne sommes pas sexy comme avant
Et nous admettons sportivement à quel point nous l'avons fait, la vie était mauvaise
Maintenant, nous devons courir, courir toute la vie manquée
Maintenant, nous devons courir, nous sommes indisponibles
Nous n'avons plus l'air si heureux (X 2)
Nous étions ennuyeux cow boys solitaires dans le crépuscule par la route
Et nous passons des jours à parler pour un ami de nous a conduit à la maison
Maintenant ils nous donnent des Hauts de sucre quand nous rentrons à la maison après le travail
Et ils donnent des antibiotiques pour la ??? lors de notre gorge
Maintenant, nous devons courir, courir toute la vie manquée
Maintenant, nous devons courir, nous sommes indisponibles
Nous n'avons plus l'air si heureux (X 4)
Nous sommes si tristes d'annoncer que nous quittons notre équipe
Nous avons trouvé quelqu'un autour qui va rendre nos vies complètes
Nous ne sommes que des hooligans amoureux, nous avons trouvé une dissidence ??? Faux
Et nous continuons à prétendre que nous ne sommes pas victimes de notre propre
Nous n'avons plus l'air si heureux (X 4)