The Tyde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Go Ask Yer Dad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Go Ask Yer Dad » de The Tyde.
Paroles
Sometimes this life gives you the ball
But you hand it to the other side
What kind of man have I become
Have I bottled up and sold my pride
Well you know me I ain’t been goin' nowhere
On my slight hypocritical trip
Well you know me I ain’t goin' nowhere
No real need to flip
When it slip slip slips right away
Down the hatch
It slip slip slips right away
And soon you don’t rate me Sometimes a girl shows you the ball
And then passes to the other side
What kind of woman would do that
Did she get lost somewhere down the line
Well I know her she ain’t goin nowhere
On her weak metaphysical kick
Well I know her she ain’t goin' nowhere
I’ve no need to trip
When it slip slip slips right away
Down the hatch
It slip slip slips right away
And soon you don’t rate me And I don’t rate you
Sometimes this life gives you a sign
But you’re struck temporarily blind
What kind of man have I become
Have I given up and lost my mind
Well you know me I ain’t goin' nowhere
On my slight hypocritical trip
Well you know me I ain’t been goin' nowhere
So don’t give me no lip
When it slip slip slips right away
Down the hatch
It slip slip slips right away
And soon you don’t rate me But I won’t hate you
I’ll just remember how I used to make you laugh
I can remember how I used to make you laugh
You see the long train runnin'
Whistle’s blown just to make you feel lonely and sad
If you ain’t believin' you better start retreating
Or soon you’ll be a bleedin'
Go ask yer dad
Traduction des paroles
Parfois cette vie vous donne la balle
Mais vous le donnez de l'autre côté
Quel genre d'homme ai-je devenir
Ai-je mis en bouteille et vendu ma fierté
Tu me connais Je ne suis pas allé nulle part
Sur mon léger voyage hypocrite
Tu me connais je n'irai nulle part
Pas de réel besoin de flip
Quand il glisse glisse tout de suite
En bas de la trappe
Il glisse glisse tout de suite
Et bientôt vous ne me évaluez pas parfois une fille vous montre le ballon
Et puis passe de l'autre côté
Quel genre de femme ferait ça
Il s'est perdu quelque part en bas de la ligne
Je la connais elle n'ira nulle part
Sur son faible coup de pied métaphysique
Eh bien, je sais qu'elle ain't goin' nowhere
Je n'ai pas besoin de trébucher
Quand il glisse glisse tout de suite
En bas de la trappe
Il glisse glisse tout de suite
Et bientôt vous ne me évaluez pas et je ne vous évaluez pas
Parfois cette vie vous donne un signe
Mais vous êtes frappé temporairement aveugle
Quel genre d'homme ai-je devenir
Ai-je abandonné et perdu la tête
Tu me connais je n'irai nulle part
Sur mon léger voyage hypocrite
Tu me connais Je ne suis pas allé nulle part
Alors ne me donne pas de lèvre
Quand il glisse glisse tout de suite
En bas de la trappe
Il glisse glisse tout de suite
Et bientôt vous ne me évaluez pas mais je ne vous détesterai pas
Je me souviendrai juste comment je te faisais rire
Je me souviens comment je te faisais rire
Vous voyez le long train courir
Le sifflet est sifflé juste pour vous faire sentir seul et triste
Si tu ne crois pas, tu ferais mieux de te retirer
Ou bientôt vous serez un saignement'
Aller demander à ton papa