The Twisted Minds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadows From The Past Are Lights In The Future
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadows From The Past Are Lights In The Future » de The Twisted Minds.
Paroles
Please bury me as you burried these people’s scars.
Burry my son to avoid to leave any mark.
A rape of culture, one whole race robbery,
And forget the causes and hide the consequences of History.
Shadows from te past ain’t light in the future
In our five minutes culture.
How could we deal with progress?
As we try to fade the past.
Old generations’blindess
Don’t force my to close my eyes.
Our governments created their own enemies,
And burried them under a zidanistic populist fever.
Slavery, slaughters that collective memory don’t forget.
Yeah collective memory don’t forget.
Who tried to dig to the real causes?
Sure we can keep talking about the weather and useless things,
But my city’s burning cause we don' apologize!
Shadows from past are lights in the future,
But mistakes from the past seem to be a model to reproduce…
Traduction des paroles
Enterrez-moi comme vous avez enterré les cicatrices de ces gens.
Enterrer mon fils pour éviter de laisser une marque.
Un viol de culture, un vol de race entière,
Et oublier les causes et cacher les conséquences de l'histoire.
Les ombres du passé ne sont pas la lumière dans le futur
Dans notre culture de cinq minutes.
Comment Pouvons-nous faire face au progrès?
Comme nous essayons de faner le passé.
L'aveuglement des vieilles générations
Ne me force pas à fermer les yeux.
Nos gouvernements ont créé leurs propres ennemis,
Et les a enterrés sous une fièvre populiste zidaniste.
Esclavage, massacres que la mémoire collective n'oublie pas.
Oui la mémoire collective n'oublie pas.
Qui a essayé de creuser aux causes réelles?
Bien sûr nous pouvons continuer à parler de la météo et des choses inutiles,
Mais ma ville brûle parce qu'on ne s'excuse pas!
Les ombres du passé sont des lumières dans le futur,
Mais les erreurs du passé semblent être un modèle à reproduire…