The Twilight Singers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Railroad Lullaby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Railroad Lullaby » de The Twilight Singers.
Paroles
do you remember when i told you
that i had a tale to tell?
let me regale you, child
about a life spent on the rail
forget me not, don’t forget it cuz i’ll be gone in a minute…
and whenever the drugstore man
used to come around
i’d bite my lip
and then i’d take myself to town
forget me not, don’t forget it cuz i’ll be gone in a minute…
don’t call me no more, no more
nobody ever needs ya when you’re this far gone
now you say the train’s a’comin'
but i don’t see it on the track
last train’s eleven
and it ain’t comin' back
forget me not. ..
Traduction des paroles
tu te souviens quand je te l'ai dit
que j'avais une histoire à raconter?
permettez-moi de vous régaler, enfant
sur une vie passée sur le rail
ne m'oublie pas, ne l'oublie pas parce que je serai parti dans une minute…
et chaque fois que l'homme de la pharmacie
l'habitude de venir autour de
je me mordrais la lèvre
et puis je prendrais moi-même à la ville
ne m'oublie pas, ne l'oublie pas parce que je serai parti dans une minute…
ne m'appelez pas plus, pas plus
personne n'a besoin de toi Quand tu es si loin
maintenant, vous dites que le train est un "Comin"
mais je ne le vois pas sur la piste
le dernier train est onze
et il n'est pas comin' back
ne m'oubliez pas. ..