The Twilight Sad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Watching That Chair Painted Yellow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Watching That Chair Painted Yellow » de The Twilight Sad.
Paroles
there’s a book in my hand
with pictures that I can’t feel
eating at your wood with every end
because
no one ever knows
no one ever sees their name
tell me that it wasn’t you pretending
screaming so they all look round
and tell me that you weren’t pretending
the sea is in the other hand
and tell me that you weren’t pretending
the sea is in the other hand
through pictures it won’t stay
through your pictures she won’t stay
there’s a book in my hand
confused by all that’s real
coloured with a woman that understands
because
no one ever knows
no one ever sees her name
and tell me that it wasn’t you pretending
screaming so they all look round
tell me that you weren’t pretending
the sea is in the other hand
tell me that you weren’t pretending
the sea is in the other hand
through pictures it won’t stay
through your pictures she won’t stay
screaming so they all look round
so tell me that you weren’t pretending
the sea is in the other hand
so tell me that you weren’t pretending
the sea is in the other hand
screaming so they all look round
so tell me that you weren’t pretending
Traduction des paroles
il y a un livre dans ma main
avec des images que je ne peux pas sentir
manger à votre bois à chaque extrémité
parce
personne ne sait
personne ne voit jamais leur nom
dis moi que ce n'était pas toi qui faisais semblant
crier alors ils regardent tous autour
et dis moi que tu ne faisais pas semblant
la mer est dans l'autre main
et dis moi que tu ne faisais pas semblant
la mer est dans l'autre main
grâce à des photos il ne restera pas
grâce à vos photos elle ne restera pas
il y a un livre dans ma main
confus par tout ce qui est réel
coloré avec une femme qui comprend
parce
personne ne sait
personne ne voit jamais son nom
et dis moi que ce n'était pas toi qui faisais semblant
crier alors ils regardent tous autour
dis moi que tu ne faisais pas semblant
la mer est dans l'autre main
dis moi que tu ne faisais pas semblant
la mer est dans l'autre main
grâce à des photos il ne restera pas
grâce à vos photos elle ne restera pas
crier alors ils regardent tous autour
alors Dis moi que tu ne faisais pas semblant
la mer est dans l'autre main
alors Dis moi que tu ne faisais pas semblant
la mer est dans l'autre main
crier alors ils regardent tous autour
alors Dis moi que tu ne faisais pas semblant