The Twilight Sad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Untitled#27
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Untitled#27 » de The Twilight Sad.
Paroles
Your face is turning hard through the winter
And there’s nails in our feet
We’ll hide her; and don’t break her
We’ll hide her; and we’ll eat
And their blood is never spilled after dinner
And there’s wine on our breath
And we’ll hide her; and don’t wake her
And we’ll hide her and we’ll eat
And you’re the grandson, you’re the grandson’s toy in the corner
Don’t tell anyone else
And you were seen in the cherry tree
Look what you have done
And you’re handsome; Just a clever boy on the border
Don’t tell anyone else
And you will see in your hollow tree
Look what you have done
You’re on your own
You said you fail to care
There’s a message in the card in your favour
And we’re grinding our teeth
And we’ll hide her; Don’t wake her
We’ll hide her; And we’ll eat
And you’re the grandson, you’re the grandson’s toy in the corner
Don’t tell anyone else
And you were seen in the cherry tree
Look what you have done
And you’re handsome; Just a clever boy on the border
Don’t tell anyone else
And you will see in your hollow tree
Look what you have done
You’re on your own
Cos you said you fail to care
And don’t leave your morals there
And you said you fail to care
Day 4
And we dragged her along
You will never know Thursday’s gone
Called you every name from our son before
Cos you said we failed to care
And we dragged her along
You will never know Thursday’s gone
Called you every name from our son before
Cos you said we failed to care
Traduction des paroles
Votre visage tourne dur à travers l'hiver
Et il y a des clous dans nos pieds
Nous la cacherons et ne la briserons pas
Nous la cacherons, et nous mangerons
Et leur sang n'est jamais versé après le dîner
Et il y a du vin sur notre souffle
Et nous la cacherons, et ne la réveillerons pas
Et nous la cacherons et nous mangerons
Et vous êtes le petit-fils, vous êtes le jouet du petit-fils dans le coin
Ne le dites à personne d'autre
Et vous avez été vu dans le cerisier
Regardez ce que vous avez fait
Et vous êtes beau; juste un garçon intelligent à la frontière
Ne le dites à personne d'autre
Et vous verrez dans votre arbre creux
Regardez ce que vous avez fait
Vous êtes sur votre propre
Vous avez dit que vous ne parviennent pas à des soins de
Il y a un message dans la carte en votre faveur
Et nous grincons des dents
Et nous la cacherons; ne la réveillez pas
Nous la cacherons, et nous mangerons
Et vous êtes le petit-fils, vous êtes le jouet du petit-fils dans le coin
Ne le dites à personne d'autre
Et vous avez été vu dans le cerisier
Regardez ce que vous avez fait
Et vous êtes beau; juste un garçon intelligent à la frontière
Ne le dites à personne d'autre
Et vous verrez dans votre arbre creux
Regardez ce que vous avez fait
Vous êtes sur votre propre
Parce que tu as dit que tu ne t'en souciais pas
Et ne laissez pas votre morale là
Et tu as dit que tu ne t'en souciais pas
Jour 4
Et nous avons traîné le long de son
Vous ne saurez jamais que jeudi est parti
Il t'a appelé tous les noms de notre fils avant
Cos vous avez dit que nous n'avons pas de soins
Et nous avons traîné le long de son
Vous ne saurez jamais que jeudi est parti
Il t'a appelé tous les noms de notre fils avant
Cos vous avez dit que nous n'avons pas de soins