The Twilight Sad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Throw Yourself into the Water Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Throw Yourself into the Water Again » de The Twilight Sad.
Paroles
and we’re dancing over your grave
and the lights were only two steps down
and we’re dancing over your grave
and the shadows move when you’re around
and I, I never asked you
your breath in the air
I’m caught in your hair
and I’ll tie up your legs for you
and it’s a long, long time in disguise
and I’ll catch them all
and I’ll catch them all there
it’s a long, long time under ice
when you snatched them all
and you trapped them all there
you’ll all take a go with a hammer at the door
and it’s a long, long time in disguise
and I, I never asked you, you’re never in time
you’ll never be mine
and I just want you to understand
when I’m dancing over your grave
and your hands are only halfway down
and I’m dancing over your grave
and your hands are only halfway down
and I, I never asked you
your breath in the air
and I’m caught in your hair
I’ll tie up your legs for you
and it’s a long, long time in disguise
and I’ll catch them all
and I’ll catch them all there
it’s a long, long time under ice
when you snatched them all
and you trapped them all there
you’ll all take a go with a hammer at the door
and it’s a long, long time in disguise
and he pushed you
and it’s a long, long time in disguise
and he pushed you
the whispers in the wind start
it’s a long, long time under ice
and he pushed you
the whispers in the wind start
and I’ll catch them
and I’ll catch them all there
it’s a long, long time in disguise
and I’m dancing over your grave
cause the lights were only two steps down
and I’m dancing over your grave
and your hands are only halfway down
and I’m dancing over your grave
there’s only one body found
we’re scraping the barrel
reach in your hand and I’ll pull you down
we’re scraping the barrel
and it’s a long, long time in disguise
and I’ll catch them all
catch them all there
it’s a long, long time in disguise
when you snatched them all
and I’ll catch them all there
it’s a long, long time in disguise
we’re scraping the barrel
reach in your hand and I’ll pull you down
we’re scraping the barrel
and it’s a long, long time in disguise
Traduction des paroles
et on danse sur ta tombe
et les lumières étaient seulement deux marches vers le bas
et on danse sur ta tombe
et les ombres bougent quand vous êtes là
et moi, je n'ai jamais demandé à vous
votre souffle dans l'air
Je suis pris dans tes cheveux
et je vais vous attachez vos jambes pour vous
et c'est un long, long temps déguisé
et je les attraperai tous
et je les attraperai tous là bas
c'est un long, long moment sous la glace
quand vous les avez tous arrachés
et vous les avez tous piégés
vous allez tous aller avec un marteau à la porte
et c'est un long, long temps déguisé
et je, je ne t'ai jamais demandé, Tu n'es jamais à temps
vous ne serez jamais mine
et je veux juste vous faire comprendre
quand je danse sur ta tombe
et vos mains sont seulement à mi-chemin vers le bas
et je danse sur ta tombe
et vos mains sont seulement à mi-chemin vers le bas
et moi, je n'ai jamais demandé à vous
votre souffle dans l'air
et je suis pris dans tes cheveux
Je vais attachez vos jambes pour vous
et c'est un long, long temps déguisé
et je les attraperai tous
et je les attraperai tous là bas
c'est un long, long moment sous la glace
quand vous les avez tous arrachés
et vous les avez tous piégés
vous allez tous aller avec un marteau à la porte
et c'est un long, long temps déguisé
et il vous a poussé
et c'est un long, long temps déguisé
et il vous a poussé
les chuchotements dans le vent commencent
c'est un long, long moment sous la glace
et il vous a poussé
les chuchotements dans le vent commencent
et je vais les attraper
et je les attraperai tous là bas
c'est un long, long temps dans le déguisement
et je danse sur ta tombe
parce que les lumières étaient seulement deux marches vers le bas
et je danse sur ta tombe
et vos mains sont seulement à mi-chemin vers le bas
et je danse sur ta tombe
il n'y a qu'un corps retrouvé
nous sommes en raclant le baril
tendez la main et je vous tire vers le bas
nous sommes en raclant le baril
et c'est un long, long temps déguisé
et je les attraperai tous
attraper tous là
c'est un long, long temps dans le déguisement
quand vous les avez tous arrachés