The Twilight Sad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Made to Disappear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Made to Disappear » de The Twilight Sad.
Paroles
So show him what you lose
When you answer no Catch the cold
You sail on your own
We share in the toll
And we’re all alone
Reminds me of her groan
You said, «Forget the night ahead.»
She’ll never find her on her own
Find her on her own
So tell me if it’s wrong
Then who’s to know?
We shared in the toll
We sailed on our own
And she fits the mould
To the one we know
You’ll never have some honest fun
You said, «Lover, be fair.»
Throw your ties to the pair
You’ll always have your honest one
On the way to Bordeaux
You’ll never have some honest fun
You said, «Lover, be fair.»
Throw your lies to the pair
You’ll always have your honest one
I’ll always be your honest one
You’ll always have some honest fun
So tell me, do you lose
When you answer no And catch the cold
You sailed on your own
We shared in the toll
And we’re all alone
Find her on her own
Goodbye, find her on her own
And you’ll never find her on her own
Find her on her own
She told you to be fair
I only want some honest fun
She said, «Lover, be fair.»
Throw your eyes to the floor
You’re looking at the guilty one
So tell me what you know
And then it will be said and done
She said, «Be gentle, be fair.»
Was the fog even there
You’re looking at the guilty one
I only want some honest fun
She told you to be fair
I only want some honest fun
She said, «Lover, be fair.»
Throw your eyes to the floor
You’re looking at the guilty one
So tell me what you know
And then it will be said and done
She said, «Be gentle, be fair.»
Was the fog even there
You’re looking at the guilty one
I only want some honest fun
I’ll always be your honest one
Traduction des paroles
Alors montre lui ce que tu perds
Quand vous répondez Non attrapez le froid
Vous pouvez naviguer sur votre propre
Nous partageons le péage
Et nous sommes tous seuls
Ça me rappelle son gémissement
Vous avez dit, «oubliez la nuit à venir.»
Elle ne la trouvera jamais toute seule
Trouver sur son propre
Alors, dites-moi si c'est faux
Alors qui doit savoir?
Nous avons partagé le péage
Nous avons navigué sur notre propre
Et elle correspond au moule
À celui que nous connaissons
Tu ne t'amuseras jamais honnêtement
Vous l'avez dit, «Amant, être juste.»
Jetez vos liens à la paire
Vous aurez toujours votre honnête
Sur le chemin de Bordeaux
Tu ne t'amuseras jamais honnêtement
Vous l'avez dit, «Amant, être juste.»
Jetez vos mensonges à la paire
Vous aurez toujours votre honnête
Je serai toujours votre honnête
Vous aurez toujours un peu de plaisir honnête
Alors, dites-moi, ne vous perdez
Quand vous répondez non et attrapez le froid
Vous n'avez pas navigué sur votre propre
Nous avons partagé le péage
Et nous sommes tous seuls
Trouver sur son propre
Au revoir, trouver sur son propre
Et tu ne la trouveras jamais seule
Trouver sur son propre
Elle a dit d'être juste
Je veux juste un peu de plaisir honnête
Elle a dit, «Amant, être juste.»
Jetez vos yeux sur le sol
Vous êtes à la recherche du coupable
Alors, dites-moi ce que vous savez
Et puis il sera dit et fait
Elle a dit: «soyez doux, soyez juste.»
Le brouillard était même là
Vous êtes à la recherche du coupable
Je veux juste un peu de plaisir honnête
Elle a dit d'être juste
Je veux juste un peu de plaisir honnête
Elle a dit, «Amant, être juste.»
Jetez vos yeux sur le sol
Vous êtes à la recherche du coupable
Alors, dites-moi ce que vous savez
Et puis il sera dit et fait
Elle a dit: «soyez doux, soyez juste.»
Le brouillard était même là
Vous êtes à la recherche du coupable
Je veux juste un peu de plaisir honnête
Je serai toujours votre honnête